ГОЛЕМИ АМБИЦИИ - превод на Румънски

• ambiţii mari
• ambiții mari
• ambitii mari
• planuri mari

Примери за използване на Големи амбиции на Български и техните преводи на Румънски

Имате големи амбиции.
Totul datorită unei ambiţii mari.

От друга страна русенци също пристигат с големи амбиции за този мач.
De partea cealalta, Alexandre vine cu o ambitie foarte mare in acest meci.

гаден плъх с големи амбиции.
erai un şobolan mic cu aspiraţii uriaşe.

той има големи амбиции.
el are o mare ambiţie în el.

Жена с малко талант и големи амбиции.
O femeie cu talente mărunte dar cu ambiţii mari.

Не са самостоятелни и нямат големи амбиции.
Nu sunt egoiști și nu au pretenții mari.

Макар че Русия има големи амбиции за сътрудничество в сферата на външната политика
Deşi Rusia are ambiţii mari pentru cooperarea privind politica externă

Второ, доволен съм, че екип с големи амбиции ми повери възможността за пореден път да демонстрирам възможностите си във Formula 1.
În al doilea rând, mă bucur că o echipă cu ambiţii mari mi-a încredinţat ocazia de a-mi demonstra din nou abilităţile la cel mai înalt nivel, în F1.

Ние сме изминали дълъг път, откакто Мартин Хилти е основал дружеството си през 1941, и също така имаме големи амбиции за растеж.
Istoricul nostru A fost un drum lung de când Martin Hilti a înființat compania în 1941 și avem ambiții mari de a crește.

Larsen има големи амбиции, макар че не си е и представял колко бързо ще се развие бизнеса му.
Larsen avea planuri mari, dar nu şi-ar fi imaginat niciodată cât de rapid va creşte compania sa.

Доволен съм, че екип с големи амбиции ми се доверява и ми дава възможност отново да демонстрирам способните си във Формула 1.
Mă bucur că o echipă cu ambiţii mari mi-a încredinţat ocazia de a-mi demonstra din nou abilităţile la cel mai înalt nivel, în F1.

Строителят на Jimdo прави управлението на уебсайт възможно за всеки, но ако имате големи амбиции, може би ще е доста ограничен за вас.
Constructorul Jimdo oferă posibilitatea oricui să construiască și să administreze un site, dar dacă aveți ambiții mari, acesta poate părea limitat.

те имат силни ръце и големи амбиции.
ei au arme puternice și ambiții mari.

те са искали по-достъпни и не показват големи амбиции.
au vrut mai accesibilă şi nu prezintă ambiţii mari.

Нейната любов ме накара да осъзная, че не бих имал големи амбиции, както да бъда най-добрият съпруг за нея.
Calitatea iubirii lor. El mi-a luat să înțeleg. Nu am putut avea cea mai mare ambiție în viață.

В това царство имало много ресурси и хората имали големи амбиции, но нямало много хора.
Acest regat avea multe resurse şi ambiţii măreţe, dar îi lipseau oamenii.

Джордж имаше големи амбиции, въпреки странното нещо от миналото му, което той превърна в роман.
Georgie era foarte ambitios… in ciuda unor lucruri ciudate din trecutul sau pe care Georgie le-a transformat intr-o povestire.

И Microsoft има някои големи амбиции, а не само за най-добрия игрова конзола, а да служи като
Și Microsoft are unele ambiții mari, nu doar pentru a fi cel mai bun joc de consolă,

нямах големи амбиции да стана гуру за пътуване.
nu aveam mari ambiții de a deveni un guru de călătorie.

Желанието да има"способност за летене" може да показва големи амбиции на превозвача или, напротив, неговата сънливост.
Dorința de a"avea abilitatea de a zbura" poate indica o ambiție amplă a transportatorului sau, dimpotrivă, visul său.