ГОЛЯМ ПРОЕКТ - превод на Румънски

• un mare proiect
• un proiect major
• un proiect uriaş
• un proiect important
• unui proiect major
• un proiect măreţ
• un proiect de anvergură

Примери за използване на Голям проект на Български и техните преводи на Румънски

Изпълнението на този голям проект.
Desfăşurare a acestui proiect de amploare.

Така че това беше голям проект.
Deci ăsta a fost un proiect grozav.

Основният проблем бе как да се осигури бюджетът за този голям проект.
Principala problemă era elaborarea cu succes a bugetului pentru acest proiect uriaş.

Ако имате голям проект в процес на изпълнение, това е идеалният момент да започнете.
Dacă aveți un mare proiect în desfășurare, acesta este momentul perfect pentru a începe.

Angry домашни онлайн игра- това е голям проект на Destiny развитие,
Joaca Animale Angry online- este un proiect major de dezvoltare Destinului,

Футуристичен стил- акцента на дизайнерския проект на Consexto Португалската архитектурна компания Consexto обяви голям проект, който раздвижи въображението на обществото.
Compania portugheză de arhitectură Consexto a anunțat un mare proiect, care a agitat imaginația publicului.

От декември 2012 г. стартира голям проект за ремонт и модернизиране на архитектурния резерват.
Din decembrie 2012 s-a lansat un proiect major pentru repararea și modernizarea rezervei arhitecturale.

да започне голям проект?….
pentru a initia un mare proiect rezident….

Станич: Планирам да създам филм за концентрационния лагер в Ясеновац, голям проект, от който истински се вълнувам.
Stanic: Intenţionez să fac un film despre lagărul de concentrare de la Jasenovac, un proiect de anvergură de care sunt entuziasmat.

Като начало българските законодатели подкрепиха голям проект за нефтопровод, който ще свързва българското пристанище Бургас с Александруполис в Гърция.
Pentru început, parlamentarii bulgari au aprobat un proiect major referitor la construirea unei conducte de petrol, având ca scop crearea unei legături între portul bulgar Burgas şi portul Alexandroupolis din Grecia.

Този вторец е Гус Уайнмилър и той прави проект, голям проект, наречен"Изкуство за Хората".
Acest artist este Gus Weinmueller, şi lucrează la un proiect, un mare proiect, numit„Artă pentrupopoare”.

Когато се започва голям проект, човек първо построява къщата, а след това купува мебелите.
Când se doreşte iniţierea unui proiect major nu se cumpără întâi mobila pentru ca apoi să se construiască casa în jurul ei.

е един голям проект.
este un proiect major.

Мисля, че една важна промяна, която беше направена, е възможността един голям проект да бъде финансиран от различни програми, какъвто е случаят с проектите, обхващащи няколко региона.
Consider că o modificare importantă este cea privind posibilitatea finanţării unui proiect major unic din diverse programe pentru proiectele care acoperă mai multe regiuni.

е целесъобразно да се определи какво следва да съдържа заявлението за голям проект с такава цел.
este oportun să se precizeze conținutul cererii pentru un proiect major în acest scop.

Според мен няма нищо по-лошо от това да оставиш тези, които имат полза от голям проект, в неведение за това.
Cred că nu este nimic mai rău decât ca persoanele care beneficiază de pe urma unui proiect major să nu afle despre el.

преди започване на един голям проект.
înainte de a începe un proiect major.

Всеки ученик поема отговорност за творчески и технически производство на голям проект на професионално ниво.
Fiecare elev își asumă responsabilitatea pentru producerea creativ și tehnic al unui proiect major, la un nivel profesional.

Вътрешно оформление на стая е голям проект, който може да отнеме много време,
Decoraţii o cameră este un proiect mare, care poate să ia o mulţime de timp,

В първата част на играта е голям проект, в който са много играчи от целия свят.
Prima parte a jocului este un proiect mare, care a captat o mulțime de jucători din întreaga lume.