ГОЛЯМ ХИТ - превод на Румънски

• un mare succes
• un mare hit
• un hit imens
• o mare lovitură
• un succes colosal
• un succes uriaş

Примери за използване на Голям хит на Български и техните преводи на Румънски

Голям хит!
Uriaş succes!

Огнената Смърт е голям хит!
Moartea în Flăcări e mare succes.

Изглежда ще е голям хит.
Se pare ca este o mare reusita.

Шоколадовите гевречета са голям хит.
Covrigi de ciocolată sunt un succes enorm.

Роджър, това е първият ти голям хит.
Roger, în definitiv, e primul tău mare hit.

Тези сладки с пудра захар ще се окажат голям хит.
Prăjiturile cu pudră de zahăr au fost foarte gustoase.

Е,"Су Каса" може да е голям хит.
Deci, Suh Casa. Ar putea avea mare succes.

Правила съм ги преди и бяха голям хит.
Le-am mai facut inainte si au avut mult succes.

Мисля, че би станал голям хит.
Cred că ar putea fi un mare şIagăr.

Това ще е наистина голям хит!
Acesta va fi un film uriaş.

Това беше голям хит.
Exact asta am întrebat.

Епизодите" още не е станал голям хит.
Episodes" n-a devenit încă un succes răsunător.

Добермани са голям хит с обществеността, те са били използвани в полицията и армията.
Doberman au fost un mare succes cu publicul, acestea au fost folosite în poliție și armată.

Знам, че този продукт ще бъде голям хит, евентуално създаване на нов спорт.”.
Știu că acest produs va fi un mare succes, crearea, eventual, un nou sport.”.

Ако тази песен стане част от албума и е голям хит, това… ще допринесе много.
Dacă mă pun pe treabă şi va fi un mare hit, asta va aduce sigur ceva pe masă.

аншоа са особено голям хит с местните жители и туристи.
hamsii sunt un hit imens cu deosebit de localnici cât și pentru turiști.

Тази машина за захарен памук ще бъде голям хит на рождени дни
Aceasta mașină pentru vată de zahăr va fi un mare succes la petreceri de aniversare

Биджуълд" е голям хит. Това беше играта, която наистина отвори пътя за онова, което се наричат непринудени игри.
Bejeweled este un mare hit. A fost jocul care a deschis drumul pentru jocurile cazuale.

По това време Бебета Бийни бяха голям хит, и си помислихме да направим много различни от тях.
Pe atunci, Bebelușii Beanie erau un mare succes, și ne-am gândit să facem alții diferiți.

Това беше голям хит с нашите клиенти, и ние получихме много положителни отзиви.
Acest lucru a fost un mare hit cu clienții noștri și am primit un feedback foarte pozitiv.