ГОСПОДЪТ - превод на Румънски

• domnul
• dumnezeul

Примери за използване на Господът на Български и техните преводи на Румънски

Господ те обича.
D-zeu te iubește.

Господи, Ал.
D-zeule, Al.

А господ забрани да правя нещо, което би ме направило щастлив.
Si Doamne fereste sa fac ceva care sa ma faca fericit.

Господи. Уволнил си го от ревност?
D-zeule! L-ai concediat din gelozie?

Господи, наистина си повярвах,
Cristoase, chiar crezusem

Господи, заяла е.
Oh, e întepenită.

Господи, какво ли си мислех?
Cristoase, ce am gândit?

Господи, не ти ли казах, че имам дъщеря?
Iisuse, am să-ţi spun că am avut o fiică?

Извинявай, Господи, но ще трябва да убия този човек.
Scuze, Iisuse, dar trebuie să-l ucid.

Господи, не мога да повярвам.
Oh, nu pot sa cred.

Господи, живея живота, който на нея не и стискаше.
Iisuse, Am viaţa ea nu a avut curajul să.

Господ вижда и ще я накаже.
D-zeu o vede. El o va pedepsi.

Господи, не мога да повярвам, че успяхте!
Oh, nu pot să cred că în sfârşit am reuşit!

Господи. Толкова много ли искаш дете?
Cristoase, îţi doreşti atât de mult un copil?

Господи, ако това не е бомба,
IIsuse, daca nu este o bomba,

Господи, ти си по-зле от Тина!
Oh, maiculita, esti mai rau decat Tina!

Господи, лулата за трева на Матис трябва да е много загряла.
Cristoase, pipa de haşiş a lui Mattis tre' să fie fierbinte ca dracu'.

Господи, вижте, вече внедрихме"Бариста"- та на нашия Сладък.
Iisuse, deja le-am vândut Fruity Barista.

Или, Господи, възможно ли е това там да е холера.
Adică, Iisuse, ar putea fi holeră acolo.

Господи, май трябва да стреляме докато все още можем.
Isus, Poate ar trebui să trage tot prin cât mai putem.