ГРАБВАЙ - превод на Румънски

• ia
• apuca
• lua
• prinde

Примери за използване на Грабвай на Български и техните преводи на Румънски

Грабвай всичко, което можеш да носиш.
Înhaţă tot ce poţi căra.

Сега грабвай куфарите!
Acum ocupă-te de bagaje!

Грабвай Ууди и да тръгваме!
Ia-l pe Woody şi să mergem!

Мистър Ейнджъл Ортиз, грабвай кофата и парцала
Dle. Angel Ortiz, ia-ţi găleata şi mopul.

Скарлет, грабвай дъската.
Scarlet! Ia-ţi placa de surf.

Грабвай меча тогава.
Ia-ți sabia atunci.

Така че, грабвай ключовете и да тръгваме.!
Aşa că ia-ţi cheile şi hai să mergem acum!

Грабвай кутия.
Ia-o cutie.

Грабвай багажа им.
Înşfacă bagajele.

Грабвай стол.
Trage un scaun.

Грабвай телефона!
Treci la telefon!

Грабвай черепа и да се измитаме.
Ia-ţi craniul şi să ne cărăm.

Грабвай лаптопа, и звездите. Да вървим.
Ia-ţi laptopul, isteato. Să mergem.

Хайде, тръгвай, грабвай раницата.
Să mergem, Em. Ia-ţi rucsacul.

Не, точно навреме, грабвай китарата.
Nu, ai venit chiar la timp. Pune mâna chitară.

Добре Купър, грабвай стетоскопа, някакви балони и отивай да омаеш няколко майки, които не познават по-добри лекари.
In regula, Cooper, ia un stetoscop, du-te si ia niste nenorocite de baloane si mergi si farmeca niste mamici care nu stiu ce-i mai bine.

Така че, грабвай лиана и ако се плеснеш в дърво, да не ти пука.
Deci apuca o liana si se intoarce in timp Daca dai intr-un pom nu-i nici o problema.

така че грабвай щита и излизай.
astfel încât apuca scutul Arkyn și ieși afară.

Не ме грабвай по средата на дните ми,
Nu ma lua la jumatatea zilelor mele,

Не ме грабвай по средата на дните ми,
Nu mă lua la jumătatea zilelor mele,