ГРУПОВИТЕ - превод на Румънски

• grup
• colective
• grupului
• grupul
• grupurile

Примери за използване на Груповите на Български и техните преводи на Румънски

Можете да използвате следните административни шаблони за създаване на обект на груповите правила да предотвратите инструмента промяна календар часовата зона в Outlook 2007.
Aveţi posibilitatea să utilizaţi următoarele şabloane administrative pentru a crea un obiect de politică de grup pentru a împiedica executarea instrumentului Time Zone Data Update Tool în Outlook 2007.

В момента тя е 7 процента за груповите пътувания и 20 процента за индивидуалните.
In prezent, aceasta taxa este de 7% pentru grupurile organizate si 20% in cazul turismului individual.

Практики в централизираното управление на груповия риск и функционирането на груповите вътрешни модели, включително стрес-тестове;
Practicile de gestionare centralizată a riscului de grup și funcționarea modelelor interne de grup, inclusiv simulările de criză;

душите получават по-голяма свобода на действие извън груповите дейности.
sufletelor li se dă mai multă independenţă în afara activităţilor grupului.

оръжие на бароните с наказателни дела, с които е солидарен, и груповите интереси, които те обслужват и защитават.
armata baronilor penali cu care s-a declarat solidar și grupurile de interese pe care le servesc și le apără.

Ако нямате достъп до редактора на груповите правила, ще трябва да влезете в регистъра.
Dacă nu aveți acces la Editorul politicilor de grup, va trebui să intrați în Registru.

Практики в централизираното управление на груповия риск и функционирането на груповите вътрешни модели, включително стрес-тестове;
Practicile de management al riscurilor în mod centralizat la nivel de grup, de funcționare a modelelor interne ale grupului, inclusiv de testare la condițiile de stres;

Извечно Съвършените лично приемат груповите клетви на възходящите випускници от училищата на големия сектор.
Perfecţiunile de Zile în persoană administrează jurământul colectiv al diplomaţilor ascendenţi ai şcolilor sectoarelor majore.

за групата е обичая; груповите обичаи се превръщат в народни
iar obiceiurile grupurilor se transformă în uzanţe populare

създаване на груповите разговори и изпращане на файлове до 1GB.
chat-urile crea grupuri și trimite fișiere de până la 1GB.

Груповите съобщения са съобщения със същото име
Mesajele în bloc sunt mesaje cu același nume sau text care sunt

МОЖЕТО FREE cream е направен от груповите специалисти и целта им е да намерят най-добрия възможен начин за елиминиране на болката много бързо.
MOTION FREE crema este făcută de către specialiștii de grup și scopul lor a fost de a găsi cea mai bună cale posibilă de a elimina durerea foarte repede.

Ето пет начина да направите груповите чатове най-доброто място за работа,
Iată cinci moduri de a face chaturile de grup cel mai bun loc de la locul de muncă,

Ето защо бих искала да изтъкна, че груповите операции за връщане са нещо напълно различно от колективното експулсиране съгласно практиката на Европейския съд за правата на човека.
Prin urmare, aş dori să subliniez că operaţiunile de returnare în grup sunt complet diferite de expulzările colective în sensul jurisprudenţei Curţii Europene de Justiţie.

разпространявайте данни за климата в кампуса, груповите взаимодействия, отношението към многообразието
difuzați date despre climatul campusului, interacțiunile de grup, atitudinile față de diversitate

може да задържиш груповите си прегрдки и твоето голямо вълнесто семейство,
vă puteţi păstra îmbrăţişările în grup, şi marea voastră familie păroasă,

Когато следвате група в Outlook, всички груповите разговори и събития в календара, ще бъдат изпратени до пощенската кутия на групата
Atunci când urmați un grup în Outlook, toate conversațiile de grup și evenimentele din calendar va fi trimis la cutia poștală de grup

И установих, че цялото това избягване на груповите спортове… е било много умно, защото съм много зле на тях.
Şi am învăţat că în tot timpul cât am evitat sporturile în grup… am procedat foarte bine pentru că nu sunt bună de nimic la ele.

Груповите събирания с тайна цел в частни домове,
Întrunirile prin case particulare, localuri publice, clu¬buri sau chiar pe străzi în grupuri, cu scopuri ascunse,

четат и отговарят на груповите разговори.
să răspundă la conversații de grup.