ГЪРЧОВЕТЕ - превод на Румънски

• convulsiile
• crizele
• convulsii
• convulsiilor
• criza
• crize
• zvacniturile
• atacurile

Примери за използване на Гърчовете на Български и техните преводи на Румънски

Поставихме я в наркотична кома, за да спрем гърчовете.
Am pus-o într-o comă forţată pentru a opri crizele.

Не говоря за гърчовете, а за ситуацията с Алмейда.
Nu vorbesc despre criză. Vorbesc despre problema cu Tony Almeida.

Гърчовете доказват, че каквото и да й има причината не е психична.
Confiscarea dovedește cã orice ar fi, cauza nu este psihiatric.

Знаете ли какво означават гърчовете по бузите? категория Автомобили.
Știți ce înseamnă graifele de pe obraji? categorie Mașini.

Когато сте бременна на 39-тата седмица, гърчовете могат да бъдат причинени от Бракстън Хикс.
Când sunteți 39 săptămâni gravidă, cramperea poate fi cauzată de Braxton Hicks.

При тежка респираторна недостатъчност гърчовете се лекуват с глюкокортикоиди под формата на таблетки и инжекции;
Cu insuficiență respiratorie severă, convulsiile sunt vindecate de glucocorticoizi sub formă de tablete și injecții;

При някои жени гърчовете са редки,
La unele femei, convulsiile sunt rare,

Ако гърчовете са прекалено силни,
În cazul în care crizele sunt prea puternice,

Определение за конвулсия Често непредсказуеми, гърчовете се състоят от поредица от неволни, резки
Definiția convulsion Adesea imprevizibile, crizele constau într-o serie de mișcări involuntare,

Ако гърчовете започват рязко през нощта,
Dacă convulsiile au început brusc noaptea,

Гърчовете се повтарят със същата честота,
Atacurile se repetă la aceeași frecvență,

В някои случаи гърчовете се случват, след като потребителят предприеме няколко издувания;
În unele cazuri, convulsiile au avut loc după ce utilizatorul a luat câteva pufuri;

Деца абсцеси, последствията не са много сериозни, и често гърчовете изчезват сами на възраст от двадесет.
Abcese de copii, consecințele nu sunt foarte grave și, adesea, crizele dispar de la sine până la vârsta de douăzeci de ani.

естеството на кашлицата, когато гърчовете се увеличават.
atunci când atacurile cresc.

В други случаи гърчовете се случват до един ден след употреба.
În alte cazuri, convulsii au avut loc la mai multe ore, până la o zi, după utilizare.

Ако гърчовете са причинени от налягането,
Dacă convulsiile au fost declanşate de presiune

не извършите пълно почистване на този жизненоважен орган, гърчовете ще се повтарят отново
nu efectuați o curățare completă a acestui organ vital, crizele se vor repeta din nou

По време на гърчовете хората могат да имат усещане за нереалността на настоящето,
În timpul convulsiilor, oamenii pot avea un sentiment al irealității prezentului,

Но в някои случаи гърчовете могат да провокират червеи,
Dar, în unele cazuri, convulsii pot provoca viermi,

Успели са да спрат гърчовете, но тя изпаднала в кома по време на операцията.
Continuă. Cei de la spital au reuşit să oprească convulsiile, dar ea a intrat în comă în timpul operaţiei.