ДАВАТ ПАРИ - превод на Румънски

• dau bani
• au oferit bani
• da bani
• donează bani

Примери за използване на Дават пари на Български и техните преводи на Румънски

да не споменаваме китайците, които дават пари, за да могат да използват разрешителното за сеч на селските общини", казва Мпану Мпану.
să nu vorbim de chinezi, care dau bani pentru a folosi permisele de tăiere ale comunităților rurale", acuză Mpanu Mpanu.

Всички физически лица, които пишат на различни информационни ресурси, които дават пари на дълг под лихва, се разделят на следните категории.
Orice persoană fizică care scrie pe diverse resurse de informații care dau bani la datorie la dobândă sunt împărțite în următoarele categorii.

Родителите му години наред ми скъсяват живота, но дават пари на университета.
Părinţii lui îmi fac viaţa un calvar de ani de zile… dar donează bani universităţii.

чe хората щe дават пари за тeзи нeща.
asta nu înseamnă că oamenii dau bani la fel ca azi.

поканени на сватбата, дават пари.
oaspetii invitati la nunta da bani.

родителите ти дават пари или си от Запада.
părinții vă dau bani sau sunteți din Occident.

Повечето от комисионните му са от благотворителни ислямски групи, които дават пари на джихадистите.
Majoritatea proiectelor le primeşte de la grupuri islamice caritabile care, apoi, dau banii jihadiştilor.

хората се смеят и ми дават пари, което също е яко.
lumea râde şi-mi dă bani, mişto şi asta.

Сърцето ми се свива като слушам истории за мъже, които не дават пари на жена си- жената, която той самият си е избрал.
Mi se frange inima cand aud istorii despre faptul ca barbatul nu-i da bani sotiei sale, pe care el insusi a ales-o candva.

Банките са място, където ви дават пари на заем, ако докажете, че не са ви нужни.“- Боб Хоуп.
Banca este un locul de unde vei primi bani cu imprumut daca dovedesti ca nu ai nevoie de ei.”- Bob Hope.

Сърцето ми се свива като слушам истории за мъже, които не дават пари на жена си- жената, която той самият си е избрал.
Mi se frânge inima când aud istorii despre faptul că bărbatul nu-i dă bani soției sale, pe care el însuși a ales-o cândva.

Около 20 дават пари, но продължават да вървят с нормалната си крачка.
Aproximativ 20 i-au dat bani, dar au continuat sa mearga în ritmul lor normal.

Също така дават пари за М. М. А бойците,
Deasemenea oferă bani luptătorilor M. M. A.,

Съдържателите на заложни къщи дават пари бързо, без кредитни проверки
Reprezentantii de servicii amanet ofera banii rapid, fara controale de credit,

но трудно се дават пари, независимо колко си богат.
este greu să contribui cu bani, indiferent de câţi ai.

Например някои проекти извън Китай се нуждаят от средства и някои ученици дават пари, а други допринасят с труд.
De exemplu, unele proiecte dinafara Chinei necesită fonduri, iar unii studenți pun bani și alții contribuie prin muncă.

Не ми изглеждаш на такъв човек… повредени богати хора дават пари на… за да си кажат всички простотии.
Nu pari genul de om… care-i fute pe cei bogaţi care-i dau banii să… le spună toate căcaturile lor personale.

те стават в края на които дават пари или погасяване.
ele devin târziu în darea de bani sau plata l.

Настойниците ми са християни и не дават пари, защото аз съм езичник.
Gazdele mele iubitoare de Biblie nu vor să-mi dea alocaţie pentru că sunt un păgân.

Първо, не е дървен, ами полипропиленов. И не ми дават пари за него.
In primul rand, nu este un picior de lemn, e polipropilena si eu nu primesc orice bani pentru ea.