DĂ BANI - превод на Български

• дава пари
• раздава пари

Примери за използване на Dă bani на Румънски и техните преводи на Български

simplu îţi dă bani când ai nevoie.
тук има лотария, която раздава пари винаги, когато ти потрябват.

Cred că unul dintre ei finanţează apărarea lui Glindo şi dă bani familiei.
Имам основание да смятам, че един от тези четирима мъже финансира защитата на 14-годишният Чаво Галиндо и дава пари на семейството му.

Timp de un an de zile, dă bani oricui te insultă,” spuse părintele.
Цяла година давайте пари на всички, които ви оскърбяват"- казал отецът.

lumea râde şi-mi dă bani, mişto şi asta.
хората се смеят и ми дават пари, което също е яко.

cum ai aplauda bancomatul că îți dă bani.
това е все едно да ръкопляскаш на банкомата, че ти пуска пари.

a lua în cazul în care soțul dă bani și cadouri& soția ia
взема, когато съпругът дава пари и подаръци и жена отнема

Tatăl meu dă bani celor care nu au bani… apoi oamenii aceia folosesc banii aceia… Apoi dau alţi bani înapoi
Моят татко дава пари на хората които нямат… след това хората използват тези пари… след това дават други пари обратно и те дават същата

Care e o entitate caritabilă, practic o entitate de finanţare care dă bani grupurilor autohtone de peste tot în lume pentru proiecte educaţionale
Това е благотворителна организация, в основни линии организация отпускаща стипендии, която дава пари на местните групи по цял свят за образователни

Giuliano îi da bani ca să o impresioneze.
Джулиано й дава пари, само за да я впечатли.

Nu da bani la cerşetori(colindători).
Не дава пари на просяци.

Europa nu ne mai da bani pentru infrastructura de transport.
Европа вече не ни дава пари за пътища.

Iar pe tata pentru ca iti da bani.
И баща си, когато той ти дава пари.

Familiile lor, vecinii lor si oricine care le da bani.
Семействата им, съседите им и всеки който им дава пари.

Îţi voi da bani, arme, nume, tot ce vrei.
Ще ви дам пари, оръжие, имена, всичко, което поискате.

Ea îi dă banii, el fuge să vadă spectacolul.
Тя му дава парите и той отива да гледа шоуто.

Nimeni nu ne dă banii în seara asta.
Никой не ни дава парите си тази вечер.

Ce, îmi dai bani şi o piatră?
Какво ми даваш пари и камък?

Daca imi dai bani, te las sa te culci cu mine.
Ако ми дадеш пари, ще ти дам да ме чукаш.

El i-a dat bani ofiţerului Yoon.
Това е човекът, който е дал пари на офицер Юн.

Dar nu-mi da bani, pentru că nu merit.
Но не ми давай пари. Едва ли ги заслужавам.