ДАВА ПАРИ - превод на Румънски

• dă bani
• oferă bani
• da bani
• plăteşte bani
• împrumută bani

Примери за използване на Дава пари на Български и техните преводи на Румънски

Дори лидерите на синдикатите твърдят, че правителството дава пари без да има сериозна стратегия.
Chiar și liderii sindicali spun că guvernul dă banii fără o strategie serioasă.

Защо дава пари за вода?
De ce îi dai bani pentru apă?

Той и така ни дава пари.
Nu ne dă destui bani?

Дянков не дава пари, това е ясно.
Făcutul temelor nu produce bani, asta e clar.

А на мен никой не ми дава пари.
Nimeni nu-mi dă nici un ban.

Държавата им дава пари.
Statul le dă niște bani.

Фарук му дава пари, а той благодари на брат му?
Farouk i-a dat banii, dar el i-a mulţumit fratelui său?

Никой не дава пари за подобни неща.
Nimeni nu alocă bani pentru aşa ceva.

Итън дава пари на две от семействата.
Ethan a dat bani familiilor… celor doi dintre soldaţii care au murit în accidentul de elicopter.

Не обяснява защо Кели дава пари на семействата от катастрофата.
Încă nu se explică de ce Kelly a dat bani, familiilor din accidentul de elicopter.

Пише, че Галахър дава пари на един комитет, който те харесва.
Mai spune că Gallagher a donat bani unui comitet de care tu nu esti străin.

Кайзер не дава пари на полицай.
Kaizer nu dă poliţiştilor nici un ban.

Шмид ми дава пари за материалите.
Schmidt mi-a împrumutat bani pentru accesorii.

Видях как ти дава пари, Брад.
Te-am văzut luând bani de la el, Brad.

Никой не дава пари просто така.
Nimeni nu face bani așa.

Дава пари назаем отвреме навреме,
Îţi permite să împrumuţi bani din când în când

Защо да го убивам, след като ми дава пари?
Dar de ce l-aş fi omorât când mi-a dat banii ăştia?

Особено когато конят ти дава пари!
Mai ales când iapa aia ţi-a dat banii!

Това момче свири толкова дълго, но никой не му дава пари.
Băiatul ăla cântă de mult timp, dar nimeni nu-i dă un ban.

Пералнята се счупи, не дава пари за ремонт.
Se strică maşina de spălat, nu cheltuieşte banii.