ДАЛЕЧНИЯ - превод на Румънски

• îndepărtat
• indepartat
• departe
• extremul
• îndepartat
• îndepărtatul
• îndepărtată
• îndepărtate
• extrem
• indepartatul

Примери за използване на Далечния на Български и техните преводи на Румънски

За далечния космос от статично място, помислете за по-голям телескоп.
Pentru spaţiul îndepărtat în poziţie fixă… te-ai putea gândi la oglinzi reflectoare mai mari.

Далечния север Цветът.
Nordului îndepărtat Culoarea.

Japonicum в Далечния изток.
Japonicum in Estul Indepartat.

Има тунел в далечния край на комплекса, който излиза в долината.
Acolo 'tunel în partea departe a complexului care duce în vale.

Преселението към Далечния Изток.
Mişcarea spre orientul îndepărtat.

Изучавам радарната телеметрия от далечния космос.
Studiez telemetria radar a spatiului indepartat.

Устойчива политика на ЕС за Далечния север.
O politică durabilă a UE pentru nordul îndepărtat.

Античност, китай и далечния море.
Antichitatea, china și mările îndepărtate.

Докато слънцето си заминава от Антарктика. Осветява небето в далечния север.
Pe masura ce soarele paraseste Antarctica lumineaza cerul in nordul indepartat.

А, е, сега разбирам защо на далечния кордон.
Ei bine, acum înţeleg, de ce la cordonul îndepărtat.

Пред вас лежи доказателството за Теорията за далечния произход.
Înaintea voastră zace dovada Teoriei Originii Îndepărtate.

Далечния хора.
Oameni de departe.

Федерален окръг Далечния източен.
Districtul Federal Estul Îndepărtat.

И тя е"отдавна изгубеният свят" от Теорията за далечния произход?
Şi acea planetă e de mult pierduta lume a Teoriei Originii îndepărtate.

Той стигна до далечния континент, преди всичко благодарение на германските компании.
A ajuns la Farul Continent, în special datorită companiilor germane.

Европа и Далечния Изток.
Europa şi Orientul îndepărtat.

Далечния изток Икономически преглед.
Far Eastern Economic Review.

И за това съвсем не е неоходимо да се ходи до далечния Урал.
Iar pentru aceasta nu este deloc necesar să călătoriţi spre Uralul îndepărtat.

От далечния юг.
De hăt-departe, de la miazăzi.

Виж дали можеш да размениш информация с някои от агенциите от далечния изток.
Vedeţi cum puteţi schimba informaţii cu unele agenţii din Estul Îndepărtat.