ДАНСИНГА - превод на Румънски

• ringul de dans
• podea
• scena de dans
• podeaua

Примери за използване на Дансинга на Български и техните преводи на Румънски

Моля посрещнете човека с всички онези движения на дансинга.
Vă rugăm primim omul cu toate aceste miscari de dans.

Не мога да танцувам и обвинявам дансинга!
Nu ştii să dansezi şi dai vina pe scenă."!

Ще се видим на дансинга.
Ne vedem pe platou.

трябва да я поканиш на дансинга.
tu trebuie s-o chemi la dans.

Можеш ли да се залюлееш над дансинга с тези светлини?
Ați putea să leagăn de pe pista cu aceste lumini?

Може да съм нова в работата, но не съм нова с дансинга.
I poate fi nou la locul de muncă, dar nu la acel etaj.

Сигурна съм, че те са равни на едно кръгче по дансинга.
Sunt sigura ca ele te vor sustine la rândul lor, pe platoul de dans.

Няма купон, в който тя да не е на дансинга.
Nu există petrecere la care el să nu mă invite la dans.

Които журито не потупа по рамото, ще останат на дансинга.
Cei care nu sunt atinşi de membrii juriului rămân pe ring.

има значение само какво ще покажете на дансинга.
contează ce faci în pantofii de dans.

Да заведем Шелдън на дансинга.
Haideţi să-l luăm pe Sheldon la dans.

Всички на дансинга.
Merge toată lumea la Hokey-Pokey.

Хайде, всички на дансинга.
Să mergem pe scenă.

Придърпвай я, сякаш искаш да я обладаеш тук, на дансинга.
Trage-o înapoi, de parcă ai vrea s-o faci cu ea pe ring.

Ние сме легенди на дансинга.
Suntem legendele acestui stil de dans.".

Трябваше да дойдеш на дансинга при нас.
Trebuia să fii în ring cu noi.

Ние продаваме напитки и дансинга.
Nu vindem decât băuturi şi un ring de dans.

Не могат да ни победят нито на дансинга, нито на игрището.
Nu ne poţi bate pe scenă sau în curte.

Няма да прекарам остатъка от живота си на дансинга, правейки някакви…- Не!
Nu îmi voi petrece restul vietii pe podeaua de dans făcând ceva!

Този джентълмен ще провали дансинга.
Acest domn va strica dansul.