ДАТСКИЯ - превод на Румънски

• danez
• danemarcei
• din danemarca
• daneză
• daneze
• danemarca
• danish

Примери за използване на Датския на Български и техните преводи на Румънски

Датския остров.
Insula daneză.

Трябва ли имигрантите да изучават датския език? Резултати.
Ar trebui să fie nevoie de imigranți pentru a învăța limba olandeză? Rezultate.

В Оксфорд съм. Наблягам над датския.
Sunt în Oxford, îmi reîmprospătez cunoştinţele de daneză.

Заедно с датския полицай.
Împreună cu poliţia daneză.

Описание Лодка, препълнена с шведските емигранти акостира на датския остров Борнхолм.
O barcă plină cu emigranți suedezi ajunge pe insula daneză Bornholm.

Принц Кристиан е втори поред наследник на датския престол след баща си принц Фредерик.
Prinţul Christian este al doilea în linia de succesiune la tronul Danemarcei, după tatăl său, prinţul Frederick.

Ериксен, който е от град Хадсунд на датския полуостров Ютланд, прекарва съботите си в миене
Eriksen, care provine din orașul Hadsund, Peninsula Iutlanda din Danemarca, își petrece fiecare sâmbătă cu spălarea

От 70-те години на миналия век Carlsberg е първият спонсор на датския национален отбор по футбол и националното първенство.
Încă din 1970, Carlsberg a fost primul sponsor comercial al echipei naţionale şi al ligii naţionale din Danemarca.

В Датския кралски театър в Копенхаген марката с четирите кръга представя за първи път интериора на прототипа Audi e-tron.
In sala Royal Danish Playhouse din Copenhaga, marca cu patru inele prezinta pentru prima data interiorul prototipului Audi e-tron.

Официално неутрална, но датския флот е атакуван от британците в битката при Копенхаген.
Oficial neutră, dar flota daneză a fost atacată de britanici în bătălia de la Copenhaga.

Английският превод на консолидираната версия на датския Закон за авторските права може да се открие на интернет страницата на датското министерство на културата на адрес: WEB.
Traducerea în engleză a versiunii consolidate a legii daneze privind drepturile de autor este disponibilă pe site‑ul internet al Ministerului Culturii danez: WEB.

Много средства дори предлагат датския език, за да улеснят процеса на залагане на потребителите.
Multe resurse sunt oferite chiar și în limba daneză pentru a facilita procesul de pariere a utilizatorilor.

Официално неутрална, но датския флот е атакуван от британците в битката при Копенхаген.
Oficial neutră, însă flota daneză a fost atacată de Marea Britanie în Bătălia de la Copenhaga.

Онлайн хазарт Допуска се с ограничения Google допуска реклами за следните типове онлайн хазарт, стига операторът да е лицензиран от датския орган по хазарта.
Cu limitări Google acceptă anunțurile referitoare la următoarele tipuri de jocuri de noroc online cât timp operatorul este autorizat de către Autoritatea Daneză pentru Jocuri de Noroc.

Колдинг училище за дизайн се основава на традицията на датския дизайн и се фокусира върху проектирането, че има смисъл.
Kolding School of Design se bazează pe tradiția de proiectare daneză și se concentrează pe design care are sens.

самия процес, са изложени в датския Закон за правораздаването.
procesul propriu-zis sunt cuprinse în Legea daneză privind administrarea justiției.

Датски ферибот компания Bornholmstrafikken основна операция предлага фериботни услуги, свързващи датския остров Борнхолм с Дания и Швеция.
Compania daneză feribot Bornholmstrafikken operațiune principală oferă servicii de feribot care leagă insula daneză Bornholm cu Danemarca și Suedia.

на север се намира датския остров Реме.
la nord se află insula daneză Rømø.

Срещаше се с датския Клаус по-дълго.
s-a intalnit cu danezul Claus, mai mult timp.

Информация за датската правна система може да бъде намерена на уебсайта на Министерството на правосъдието и на датския парламент.
Informațiile privind sistemul juridic danez sunt disponibile pe site-ul Ministerului Justiției și pe site-ul internet al Parlamentului danez.