ДВАМА ПРИЯТЕЛИ - превод на Румънски

• doi prieteni
• doi amici
• 2 prieteni
• două prietene
• un cuplu de prieteni
• doi iubiti
• câţiva prieteni

Примери за използване на Двама приятели на Български и техните преводи на Румънски

Двама приятели, превърнати в два изрода?
Doi prieteni buni… transformat în doua aberatii?

Макс и Лилиса двама приятели, коитоживеят в бъдещето.
Max și Lily sunt doi prieteni care locuiesc în viitor.

Помолих тези двама приятели да бъдат свидетели.
Am cerut celor doi prieteni ai mei să fie martori.

Двама приятели сме които спат заедно.
Suntem doi prieteni ce se culca împreună.

Двама приятели бяха с мен.
Eram cu doi prieteni.

Освен твойте двама приятели?
Alţii decât cei doi prieteni?

Просто двама приятели се крият от бой.
Aceştia sunt doi buni prieteni ascunzându-se de o teribilă înfrângere.

Имаше двама приятели, нямаше гадже.
Avea doi fratimai mici si nu avea iubita.

Двама приятели.
Între doi prieteni.

Двама приятели от старата махала.
Doi mafioti din cartierul vechi.

Двама приятели казаха, че ще бъдат свидетели.
Doi dintre prieteni au spus ca vor fi martori.

Sarunājas двама приятели.
Faceţi cunoştinţă cu doi prieteni.

Двама приятели са горе.
Avem doi prieteni acolo.

Срещат се двама приятели след….
Deci încă doi colegi după….

Нека да погледнем на въпроса по следния начин: Двама приятели.
Pe de altă parte, se prezintă în felul următor: avem două prietene.

Дойдох с двама приятели.
Am venit cu doi tovarăşi.

А бях с гаджето си и двама приятели.
Eram cu iubita mea şi cu doi prieteni.

Ще тръгнем заедно като двама приятели.
Vom călători împreună, ca doi buni prieteni.

Разбира се, може да намерите другата душа в един или двама приятели.
Desigur, puteți găsi un partener sufletesc în unul sau în doi prieteni.

Че това се случва между двама приятели.
Datoria care e între 2 amici.