IKI ARKADAŞ - превод на Български

• двама приятели
• двамата приятели
• две приятелки
• две момчета

Примери за използване на Iki arkadaş на Турски и техните преводи на Български

Tartaklanacak iki arkadaş!
Двама приятелчета за мъчение!

Peki ya aynı anda iki arkadaş?
А с две приятелки едновременно?

Eğer iki arkadaş araba satışı gibi karşılıklı ticari bir ilişkiye girdiyse bu durumun karşılıklı gerginlik
Ако двама приятели имат реципрочна сделка, като да продадат кола, е добре известно, че това може да

Süper kahraman Max Steel olarak birleştiğinde, iki arkadaş uzaylı bir tehdide karşı savaşmalı
Обединени вече като един супергерой с име Макс Стийл, двамата приятели трябва да се борят с извънземна заплаха

Yıl telekomünikasyon, beş para etmez bir evlilik, bazen hayranı olduğum kontrolcü bir evlat, bir iki arkadaş, işte benim 80 yılım.
Години телекомуникации, брак, дъщеря, която виждах от време на време, един, двама приятели, това са моите 80 години.

Bu bir kehanet, iki arkadaş, en iyi arkadaşlar bu salonda yaşamak için gelecekler.
Беше предречено, че две приятелки, най-добрите приятелки ще дойдат да живеят тук.

Birleşmiş süper kahraman Max Çelik olarak, iki arkadaş bir yabancı tehdidi ile mücadele
Обединени вече като един супергерой с име Макс Стийл, двамата приятели трябва да се борят с извънземна заплаха

Ama iki arkadaş aynı şeyleri yaşayıp aynı yoldan geçmişse böyle bir laf edip de gerçekten onu kastetmiş olamazsın ve ben bunu biliyordum.
Но когато две приятелки са преминали през това, през което минахме ние, не можеш да кажеш нещо такова и да го мислиш наистина и аз знаех това.

Onlar sadece yarış düşman haline iki arkadaş, bir yarışta yer alarak gücünü sınayın.
Тествайте вашата сила, като участва в състезание на двама приятели, когато те станаха врагове само на състезанието.

Bazı araştırmalar üçüncü şahıs hakkında olumsuz tutum paylaşmanın iki arkadaş arasında güçlü bir bağ oluşturabileceğini gösteriyor.
Има изследване, което показва че споделянето на отрицатекно отношение за някои може да е сплотяваща сила за двама приятели.

içinde vahşi ejderhaların ve gizemli bir Ejderha Sürücüsünün olduğu saklı bir buz mağarası keşfedince iki arkadaş kendilerini insanların ve ejderhaların geleceğini kurtarmak için verilen destansı bir savaşta bulur!
Беззъб откриват тайна ледена пещера с диви дракони и мистериозния Ездач на дракони, двамата приятели повеждат грандиозна битка, чийто изход ще е съдбоносен за бъдещето на хората и драконите!

Örneğin, eğer iki arkadaş yolda yürüyor
Например, ако двама приятели се движат по улицата

İki arkadaş aynı kızdan hoşlanırsa içlerinden biri kenara çekilmeli.
Когато двама приятели харесват едно момиче единият трябва да отстъпи.

İki arkadaş akşam yemeği yiyip sinemaya gidebiliriz.
Две приятелки вечерят, след това отиват на кино.

İki Arkadaş Sohbet ederler….
Двама приятели си говорят….

İki arkadaş?
Две приятелки?

İki arkadaş, takılıyorlar, uyuyorlar.
Двама приятели се мотаят и приспиват заедно.

İki arkadaş çocukluktan beri birbirlerini tanımaktadırlar.
Две момчета, които се познават още от деца.

İki arkadaş, takılıyorlar, uyuyorlar,
Двама приятели се мотаят, приспиват

Ve benim için endişelenen iki arkadaşım var.
И имам две приятелки, които се тревожат за мен.