ДВУПОСОЧНА - превод на Румънски

• bidirecțională
• bidirecţională
• două sensuri
• două căi
• cu dublu sens
• în două direcții
• bidirectională
• ambele sensuri
• bidirecționale
• bidirecțional

Примери за използване на Двупосочна на Български и техните преводи на Румънски

Доверието е двупосочна улица.
Încrederea e o alee cu dus-întors.

Комуникацията трябва да бъде двупосочна.
Comunicare trebuie sa fie in dublu sens.

Искам да кажа, че линията на спомените е двупосочна.
Tot ce vreau să spun este că"aleea" amintirilor are două direcţii.

висока коерцитивна сила, двупосочна.
coercibilitate ridicată, bi-direcțional.

Всяка връзка е двупосочна, Питър.
Fiecare relatie e bilaterală, Peter.

Щастливият дом е двупосочна улица.
Un cămin fericit este o stradă 2-way.

Солидарността и отговорността трябва да бъдат двупосочна улица.
Solidaritatea și responsabilitatea trebuie să se bazeze pe reciprocitate.

Очевидно е, мила моя, това превъзпитание нещо ще е двупосочна улица.
Evident, draga mea, acest re-educare lucru va fi o stradă cu două sensuri.

Никога не съм била на двупосочна крайбрежна.
Eu nu am fost bi-de coastă.

Вече е двупосочна история.
E o poveste în două sensuri.

Малките деца научават най-добре чрез двупосочна комуникация.
Copiii mici învață cel mai bine prin comunicarea în ambele sensuri.

Клаузата е двупосочна.
E o clauză de reciprocitate.

Това трябва да е двупосочна улица.
Asta trebuie să fie o stradă cu două direcţii.

Не забравяйте, че интервюто е двупосочна улица.
Nu uitati ca interviurile sunt o strada cu doua sensuri.

Нашата двупосочна(BD) тъканна арамидна тъканна лента се предлага в тегло 200 g/ m2
Banda noastră de țesătură aramidă țesută bidirecțională(BD) este disponibilă în greutate de 200 g/ m2

Тази двупосочна комуникация се основава на открит,
Această comunicare bidirecțională se bazează pe dialoguri

Постигане на максимален комфорт за гостите чрез решение за управление на съдържание с двупосочна програма на базата на IP протокол.
Maximizați confortului oaspeţilor printr-o soluţie bidirecţională de gestionare a conţinutului bazată pe IP.

Тя осигуряваше непрекъсната двупосочна комуникация с уоки-токи от същия тип
Acesta a furnizat o comunicare neîntreruptă bidirecțională cu walkie-talkie de același tip

които търсят лесен начин да се интегрират двупосочна SMS в тяхната ИТ система.
caută o modalitate ușoară de a integra două sensuri de SMS-uri în sistemul….

Не можем да установим двупосочна връзка, но сигналът идва от рутарианския сектор.
Încă n-am reuşit să stabilim comunicaţie bidirecţională până acum, însă am determinat că semnalul vine de undeva din sectorul Rutharian.