ДВУПОСОЧНА УЛИЦА - превод на Румънски

• o stradă cu două sensuri
• cu două tăişuri
• un drum cu două sensuri
• o strada cu doua sensuri
• o stradă cu dublu sens
• o stradă bidirecțională
• o stradă cu două direcţii

Примери за използване на Двупосочна улица на Български и техните преводи на Румънски

Взаимоотношенията са двупосочна улица, Ник.
Relatiile sunt străzi cu două sensuri, Nick.

Щастливият дом е двупосочна улица.
Un cămin fericit este o stradă 2-way.

Доверието е двупосочна улица и правителствата могат да искат обществено доверие само когато те са готови да се доверят на обществеността.
Încrederea este o stradă cu două sensuri și guvernele pot să ceară încredere publică doar atunci când sunt pregătite să aibă încredere în public.

Това е двупосочна улица и вашата дата е вероятно се чувствам по същия начин, както го правите.
Este o stradă cu două sensuri și data este, probabil, simte la fel ca și tine.

Това обаче е двупосочна улица, казва директорът за международното икономическо сътрудничество в косовското външно министерство Агрон Малоку за SETimes.
Acesta este însă un drum cu două sensuri, a declarat Agron Maloku, directorul departamentului de Cooperare Economică Internaţională din cadrul Ministerului kosovar de Externe, publicaţiei SETimes.

Е, това е двупосочна улица, защото получавам смътното усещане
Este o stradă cu două sensuri, pentru că am sentimentul distinct

Мрежата служи като двупосочна улица между предприемачите и Европейските институции,
Acţionează ca un drum cu două sensuri între antreprenori și factorii de decizie ai UE,

връзката е двупосочна улица.
o relaţie e o stradă cu dublu sens.

Сега имаме по-демократичен мироглед и начин за правене на музика-- двупосочна улица.
Acum avem o viziune mai democratică asupra modului de a face muzică, o stradă cu două direcţii.

Доверието е двупосочна улица и не можем да искаме от гражданите да ни вярват, ако в същото време
Încrederea este o stradă cu două sensuri şi nu puteţi cere întotdeauna cetăţenilor să aibă încredere în dumneavoastră

Звучи като двупосочна улица.
Pare a fi o stradă cu două sensuri.

Менторингът е като двупосочна улица.
Mentoratul este o stradă cu două sensuri.

Наблюдението е като двупосочна улица.
Supravegherea este o strada cu doua sensuri.

Доверието е двупосочна улица.
Încrederea e o cale cu două sensuri.

Информацията е като двупосочна улица.
Informaţiile reprezintă o stradă cu două sensuri.

Мрежата е двупосочна улица.
O reţea e un drum cu dublu sens.

Казват, че е двупосочна улица.
Spune-i că telefonul e în două sensuri.

Ами, това е двупосочна улица.
Păi ăsta e un drum cu două sensuri.

Това е единствената двупосочна улица в района.
E singura stradă din zonă cu 2 sensuri.

Това е като двупосочна улица, г-н Монк.
E o stradă cu sens dublu, domnule Monk.