SENSURI - превод на Български

• значения
• посоки
• смисъл
• отношения
• значение
• значението
• смисъла
• смисли

Примери за използване на Sensuri на Румънски и техните преводи на Български

Este valabil în ambele sensuri.
Става и по двата начина.

Se pare că portiţa de scăpare a funcţionat în ambele sensuri.
Тази вратичка изглежда работи по два начина.

Aşa este, în două sensuri.
Това в две тоналности.

foarte neobişnuită litografie definind cele cinci sensuri.
необикновени литографии обрисуващи петте сетива.

Funcţionează în ambele sensuri.
Става и по двата начина.

Deci, este o idee bună să le măsurați în ambele sensuri.
Така че е добра идея да ги измерите по двата начина.

Neaţă" şi„Luceafărul de seară" au sensuri diferite.
Хората от„сутрешен“ и„вечерен“ тип имат различни биоритми.

În ambele sensuri.
И по двата начина.

Parteneri" poate avea mai multe sensuri.
В действителност"партньори" може да означава няколко неща.

Voi uita de supraveghere funcționează în ambele sensuri.
Вие хора забравяте наблюдението работи по два начина.

În definirea desăvârșirii am aflat că cele două sensuri care ni se aplică nouă la timpul prezent sunt predarea caracterului care conduce la maturitatea caracterului.
Определяйки съвършенството, ние открихме, че двете значения, които се отнасят до нас в настоящето време са предаване на характера, което води до зрялост на характера.

Folosind-o în ambele sensuri, asigurați-vă că obțineți toate avantajele pentru a avea pielea tinerească mult mai eficient.
Използвайки го и в двете посоки, се уверете, че получавате всички предимства за това, че имате младежка кожа много по-ефективно.

Cu mai multe sensuri, poate fi adjectivul care se referă la ceea ce este legat de legislație
С няколко значения може да е прилагателното, което се отнася до това, което е свързано със законодателството

nu caută sensuri, doar vede,
не търси смисъл, той просто вижда,

Prin urmare, procedeul sol-gel a fost aplicat la TiCI4 precursor și în ambele sensuri, cu și fără ultrasonare, au fost comparate.
Следователно, процесът на зол-гел се прилага към ТЮЦ4 предшественик и в двете посоки, с и без помощта на ултразвук, бяха сравнени.

Nume de copii este un software care conține o bază de date de peste 21.000 de nume de copii, cu sensuri de la peste 70 de categorii de origine.
Имена бебе е софтуер, който съдържа база данни от над 21 000 имена на бебето с значения от над 70 категории произход.

Desigur, în multe sensuri, acesta contribuie la o atmosferă confortabilă
Разбира се, в много отношения тя допринася за по-удобно

Cei care descoperă sensuri urâte în lucruri frumoase sunt corupţi,
Хората, които намират грозен смисъл в красивите неща, са покварени,

Nu într-un fel, ci în ambele sensuri.
не по един начин, а в двете посоки.

are mai multe sensuri recunoscute de dicționarul Academiei Regale Spaniole( RAE).
има няколко значения, признати от речника на Кралската испанска академия( RAE).