Примери за използване на Десет процента на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да се отбележи, че в десет процента от всички случаи това е единственото проявление на болестта.
Десет процента от хората над 65 годишна възраст
Zece la sută din persoanele de peste 65 de aniБерезники произвежда около десет процента от световния поташ,
Berezniki produce aproximativ 10% din potasiul mondial,Например, около десет процента от всички ПХБ, произведени от тяхното пускане през 20-те години на миналия век досега, са се запазили в околната среда и до днес.
De exemplu, aproximativ zece procente din bifenilii policlorurați produși de la introducerea lor în anii 1920 există în mediu și astăzi.Дори, ако тази мазнина не повече от десет процента, по-добре направи така, че нивото падна до по-малко от десет на сто.
Chiar dacă această grăsime nu mai mult de zece la sută, atunci cel mai bine este de a face astfel încât nivelul a scăzut Раздели това на десет процента от вуздушната маса.
Împărţit la 10 procente din curentul de aer,Около десет процента от хората спадат към тази група,
Aproximativ 10% din populatia lumii este stangace,Около десет процента от тях воюват в редиците на различни групировки от Свободната сирийска армия.
Aproximativ 10 la sută din ei luptă în rândul unor grupări diverse din cadrul Armatei Libere Siriene.Работодателят ми намали заплатата миналата година с десет процента поради антикризисните мерки,[пари],
Angajatorul mi-a redus salariul anul trecut cu zece procente din cauza măsurilor anti-criză,[bani]Десет процента от рекламния бюджет в целия свят би позволил на развиващите се страни да получат нужната подкрепа относно протекционни мерки за тяхната селскостопанска инфраструктура.
Zece la sută din bugetul pentru publicitate din întreaga lume ar permite acordarea sprijinului necesar ţărilor în curs de dezvoltare pentru a-şi proteja infrastructura agricolă.ефективността на белите дробове нарастват с десет процента.
eficacitatea plămânilor creşte cu 10 procente.В този период неговата стойност може да спадне до десет процента от първоначалната величина
Pe parcursul acestei perioade, poate scădea până la 10% din puterea sa inițialăБерезники произвежда около десет процента от световния поташ,
Berezniki produce aproximativ zece procente din potasiul mondial,Реформите следва също да включат реформа на избирателната система чрез намаляване на прага от десет процента, за да се осигури по-добра плуралистична демокрация.
Reformele ar trebui să includă, de asemenea, reforma sistemului electoral printr-o reducere sub pragul de 10 procente, pentru a asigura o democraţie pluralistă mai bună.Като те гледам теб виждам не знам. Може би десет процента? И тези десет процента.
Cred că atunci când mă uit Че грозен номер отново, нагоре до десет процента от жените по света никога не са опит радост на оргазъм.
Că numărul de urât din nou, până Сега едва десет процента от древния град е разкопан,
În prezent, doar 10% din vechea cetate este dezvelită de sub ape,Общият трафик на спам за препратки е над десет процента, а около петдесет процента от уебсайтовете са имали трафик на спам от повече от петстотин домейна.
Traficul spam total referrer a fost de peste zece la sută, iar aproximativ cincizeci При традиционната борсова търговия без ливъридж обичайните три до десет процента потенциална възвръщаемост са реалистични(за годината като цяло), с малки изключения.
În tranzacțiile de acțiuni tradiționale, fără efect de levier, randamentele potențiale de trei până la zece procente potențiale sunt realiste(pentru an în ansamblu)- cu excepția cazurilor extreme.видя само колко… десет процента?
ai cunoscut doar cât, 10 la sută despre mine?
