ДЕТАЙЛЕН - превод на Румънски

• detaliat
• detaliată

Примери за използване на Детайлен на Български и техните преводи на Румънски

Всички сме чували изреченията като,„Защо финансовият отдел иска детайлен отчет в края на всеки ден?
Știi replicile acelea pe care le auzi:“De ce departamentul de finanțe întotdeauna cere rapoarte detaliate la sfârșitul zilei?

Изолираното пространство на порта на този събуфър осигурява високо ефективно възпроизвеждане на звука за детайлен нисък диапазон.
Incinta cu port izolat a acestui subwoofer asigură reproducerea extrem de eficientă a sunetului, pentru o gamă redusă detaliată.

Този детайлен модел LEGO показва знаменития"Павилион с часовника" и емблематичната,
Acest model detaliat LEGO prezinta remarcabilul Pavillon de l'Horloge si emblematica,

Това е така, защото когато се правят в детайлен стил и следователно са необходими и няколко сесии за дизайн,
Acest lucru se datorează faptului că atunci când acestea sunt realizate în stil detaliat și, prin urmare, de asemenea,

а после ще прехвърля паметта от ядрото му в компютъра на звездната база и ще започна детайлен анализ на структурата му.
apoi îi voi descărca memoria centrală în computerul bazei şi voi începe o analiză detaliată a construcţiei sale.

И така определи защо може да се чувстваш неудобно с покаванията Говорих с вашите придворни, една от които каза, че водите много детайлен дневник.
Deci, ca sa aflam de ce te-ai putea simti incomoda cu declaratia ta, am vorbit cu doamnele tale de companie iar una dintre ele mi-a zis ca tii un jurnal foarte detaliat.

хирург в Амстердам и той направи за мен доста детайлен операционен доклад
El mi-a făcut un raport al operaţiei foarte detaliat, şi a spus

може да се постигне без детайлен анализ.
fără o analiză detaliată.

Детайлен преглед на файловете показва,
O analiză foarte amănunţită a dosarelor acestui departament a arătat

сякаш е нарисувана с четчица, един детайлен и съвършен спомен,
una trasă de-o peniță fină, o amintire meticuloasă și perfecta, cu volume delicate

Това позволява на рекламодателите да изградят детайлен профил за Вас, включително Вашите възраст, пол, интереси, език,
Acest lucru permite agenților de publicitate să construiască un profil foarte detaliat despre dvs., inclusiv vârsta,

ARAMIS- технология за проследяване на движението, която позволява детайлен анализ на движението на тялото.
acesta reprezintă o tehnologie de monitorizare care permite analiza în detaliu a mişcărilor corpului.

дейности на земеделските стопани, се прилага много стриктен и детайлен контрол;
sunt supuse unor controale la scară mică și foarte precise;

е необходимо да се изготви детайлен набор от данни в EMSWe,
este necesar să se stabilească un set cuprinzător de date EMSWe,

държавните служители съзнателно са се изложили на детайлен контрол върху всяка тяхна дума
funcţionarii se expun cu bună ştiinţă unui control atent al faptelor şi gesturilor lor,

Този детайлен комплект играчка включва още камион
Acest set de joacă detaliat include și un camion cu remorcă

По-долу, да намерите детайлна информация за всяка отделна добавка!
Mai jos, găsiți informații detaliate cu privire la fiecare supliment în parte!

Това са детайлни анализи на корабите, унищожили"Донаджър".
E o analiză detaliată a navelor care au distrus Donnager.

За детайлна информация относно таксите, моля, свържете се с представител на институцията.
Pentru informații detaliate privind taxele, vă rugăm să contactați reprezentanții instituțiilor.

Много дълга, детайлна, богата… скучна приказка.
Este foarte lungă, detaliată… Plină de… plictiseală.