ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ - превод на Румънски

• descentralizare
• descentralizarea
• descentralizării
• decentralizare

Примери за използване на Децентрализация на Български и техните преводи на Румънски

това може да бъде децентрализация сила, която поставя по-голяма власт в ръцете на хората.
poate fi o forță descentraliza care pune mai multă putere în mâinile oamenilor.

Знанията и интелигентността са сила и всичко става по-разпределено, съществува разпределение на съвместното съществуване и децентрализация и разпределяне на сила, което протича в съвременния свят.
Educația și inteligența sunt putere și pe măsură ce devin tot mai răspândite apare o distribuire concomitentă și o descentralizare și dezintegrare a puterii care e în desfășurare astăzi.

буква а. б Изминаха повече от 10 години, откакто започна на процесът на децентрализация.
Au trecut mai bine de zece ani de la lansarea procesului de deconcentrare.

Много от нас има в технологията, защото ние вярваме, че това може да бъде децентрализация сила, която поставя по-голяма власт в ръцете на хората.
Multi dintre noi am intrat in acest domeniu deoarece credem ca poate exista o forta descentralizanta care aduce mai multa putere in mainile oamenilor„.

Двете страни обаче имат противоположни идеи относно типа децентрализация, която трябва да бъде осъществена,
Cu toate acestea, cele două părţi au idei opuse despre forma de descentralizare care ar trebui implementată

включва сегментирана децентрализация на блокове в рамките на веригата на стойността.
implică o descentralizare segmentată a blocurilor în cadrul lanțului valoric.

На системата към процедури за взаимно признаване и децентрализация се отлага за 2008- 2009 г.
În lipsa unei specificaţii, activitatea de extindere a sistemului la recunoaşterea reciprocă şi la procedurile de descentralizare a fost amânată pentru 2008- 2009.

изпълнят изискванията на Брюксел, едно от които е финансовата децентрализация.
condiţiile oficialilor de la Bruxelles privitoare la descentralizarea financiară.

Осъществяването на процеса на децентрализация с цел развитие на публични услуги
Punerea în aplicare a procesului de descentralizare, în vederea dezvoltării serviciilor publice

Приветства засилването на процесите на децентрализация от правителството с приемането на Плана за действие за децентрализация и развитие 2018- 2020 г. като важна стъпка за справяне с недостига на финансиране
Salută intensificarea proceselor de descentralizare de către guvern cu adoptarea Planului de acțiune pentru descentralizare și dezvoltare 2018-2020, ca o etapă importantă în abordarea deficitului de finanțare

защитата на правата на общностите и техните членове, ефективна децентрализация на управлението и опазване
protecţia drepturilor comunităţilor şi membrilor lor, descentralizarea efectivă a administraţiei

След срещата си с Йесен-Петерсен сръбският президент Борис Тадич повтори призива си за децентрализация и самоуправление за сърбите-- искане, което той отправи миналия месец,
După întrevederea cu Jessen-Petersen, Preşedintele sârb Boris Tadic a repetat apelul la descentralizare şi autonomie sârbă-- cerere lansată de acesta luna trecută,

справедливо данъчно облагане, децентрализация, модернизиране на администрацията,
echitatea fiscală, descentralizarea, modernizarea administrației,

Според консоциативната теория широкомащабната децентрализация, правата на общностите,
După cum spune teoria consociaţională, o amploare mare a descentralizării, drepturile comunităţilor,

Той призова албанското ръководство на Косово да увеличи усилията си за децентрализация, както и за предприемане на ефективни мерки за защита на правата на малцинствата
El a cerut conducerii albaneze kosovare să accelereze eforturile de descentralizare şi să ia măsuri eficiente pentru a proteja drepturile minorităţilor şi pentru a permite

приоритетите на неговото правителство ще бъдат икономическо развитие, децентрализация, продължаване на съществуването на полицията на РС,
priorităţile guvernului său vor fi dezvoltarea economică, descentralizarea, menţinerea existenţei poliţiei RS,

управленски практики в рамките на процеса на децентрализация.
de conducere ca parte a procesului de descentralizare.

Предложение на ООН за децентрализация на Косово предвижда да се разреши на общините да управляват сами делата си в рамките на правната система на Косово,
Propunerea ONU privitoare la descentralizarea provinciei Kosovo este concepută în aşa fel încât să permită municipalităţilor să îşi administreze afacerile proprii

задълженията на всички общности посредством продължаващия процес на децентрализация в едно многоетническо общество.
responsabilităţilor tuturor comunităţilor prin procesul actual de descentralizare într-o societate multietnică.

либерализиране на визовия режим и децентрализация на управлението на фондовете по Инструмента за предприсъединителна помощ.
liberalizarea vizelor şi descentralizarea administrării fondurilor în cadrul Instrumentului de Asistenţă pentru Preaderare.