ДЕШИФРИРАНЕТО - превод на Румънски

• descifrarea
• decipherarea
• decodificarea
• depistarea
• decriptarea
• decodarea

Примери за използване на Дешифрирането на Български и техните преводи на Румънски

Дешифрирането на писмеността не е просто интелектуален ребус;
Descifrarea manuscrisului nu este doar un puzzle intelectual;

Дешифрирането на анализа за хепатит ви позволява обективно да преценявате здравословното състояние на пациент, страдащ от чернодробно заболяване.
Decipherarea analizei pentru hepatită face posibilă evaluarea obiectivă a stării de sănătate a unui pacient care suferă de boli hepatice.

Дешифрирането на резултатите от кръвните изследвания за алергени трябва да се извърши в зависимост от много параметри.
Depistarea rezultatelor testelor de sânge pentru alergeni ar trebui să aibă loc în funcție de mai mulți parametri.

Дешифрирането на резултатите от анализа на секрецията на простатата позволява да се диагностицира възпалителния процес в тъканите на простатната жлеза
Decodificarea rezultatelor analizei secreției de prostată vă permite să diagnosticați procesul inflamator în țesuturile prostatei

Дешифрирането на тези клинообразни плочи е в непосредствена близост до невъзможното,
Descifrarea acestor tăbliţe cuneiforme era următoarea imposibilitate,

Дешифрирането на анализа е много важно за установяване на правилната диагноза
Depistarea analizei este foarte importantă pentru a stabili diagnosticul corect

Дешифрирането на анализ на намазка за флората може да каже на гинеколога за наличието на генитални инфекции,
Decipherarea analizei frotiurilor pentru floră poate indica ginecologului prezența infecțiilor genitale,

Дешифрирането се извършва само от специалисти,
Decriptarea se face numai de către specialiști,

Ако той каза, че трябва да бъдат взети наркотици, този фактор ще бъде взет предвид при дешифрирането на резултатите.
Dacă a spus că medicamentele ar trebui luate, atunci acest factor va fi luat în considerare la descifrarea rezultatelor.

Сред важните показатели, които ще бъдат в дешифрирането на резултатите, струва си да се обръща внимание на нивото на ALP.
Printre indicatorii importanți care vor fi în decodarea rezultatelor, merită acordat atenție nivelului ALP.

Дешифрирането на резултатите от диагностиката в това отношение трябва да се основава на данни от други изследвания.
Depistarea rezultatelor diagnosticului, în acest sens, ar trebui să se bazeze pe date din alte studii.

Дешифрирането на анализа е много важно за установяване на правилната диагноза
Decipherarea analizei este foarte importantă pentru stabilirea diagnosticului corect,

в стената на матката, хормоналните промени започват под влиянието на нарастващо количество hCG(при дешифрирането на човешки хорионичен гонадотропин).
începe modificări hormonale sub influența cantitatea tot mai mare de hCG(în descifrarea gonadotropina corionică umană).

Дешифрирането на анализа на изпражненията за дисбиоза дава информация за количествения
Decipherarea analizei scaunului pentru disbioză oferă informații despre compoziția cantitativă

Дешифрирането на кръвния тест може да покаже по-подробно кой орган е повреден,
Depistarea testului de sânge poate arăta în detaliu ce organ este deteriorat,

Същите тези експерти са ангажирани в дешифрирането на резултатите от анализа и планирането на програми за лечение, определени патологии.
Aceiasi specialisti sunt implicati in decodarea rezultatelor analizei si planificarii programului de tratament pentru patologiile identificate.

събира скрити обекти след дешифрирането таен код, който ще ви доведе до свобода.
colectarea de obiecte ascunse, apoi descifrarea codul secret care vă va duce la libertate.

Провеждането на тестове и дешифрирането на резултатите отнема малко време,
Analizele și interpretarea rezultatelor durează puțin timp,

В допълнение, дешифрирането на анализа трябва да вземе предвид много фактори,
În plus, atunci când analizăm analiza, trebuie luați în

Дешифрирането на резултатите от РЕГ се извършва от лекари по функционална диагностика,
Decipitarea rezultatelor REG se face de către medici de diagnosticare funcționali,