ДИАЛЕКТИКА - превод на Румънски

• dialectica
• dialecticii
• dialectică

Примери за използване на Диалектика на Български и техните преводи на Румънски

На втората степен на нихилистическата диалектика Небето се е скрило от погледа на хората и те са решили
In aceastã a doua etapã a progresului dialecticii nihiliste, cerul a fost închis privirii oamenilor,

научната и класическа диалектика трябва очевидно да отстъпи място на по-скромна духовна нагласа,
totodată atît de patetic, dialectica savantă şi clasică trebuie aşadar să lase locul,

На втората степен на нихилистическата диалектика Небето се е скрило от погледа на хората и те са решили
În al doilea stadiu al evoluţiei dialecticii nihiliste, raiul a fost scos din sfera cunoaşterii umane

явления до три-четири типа, които по-нататък може да се разглеждат като степени на един процес, който ще наречем нихилистическа диалектика.
care pot fi puse în relaţie unele cu altele ca etape ale unui proces care poate fi numit dialectica nihilistă.

различия са част от хегеловата диалектика, свързана с дуалистичния принцип, на който се основава животът.
diferențe fac parte din dialectica hegeliană asociată cu principiul dualist pe care se bazează viața.

които по-нататък може да се разглеждат като степени на един процес, който ще наречем нихилистическа диалектика.
raportate unul la altul ca stadiile unui proces care pot fi numite dialectica nihilistã.

нихилистическите явления до три-четири типа, които по-нататък може да се разглеждат като степени на един процес, който ще наречем нихилистическа диалектика.
aceste tipuri sunt legate în continuare unele de altele ca etape într-un proces care poate fi numit dialectica nihilistă.

Спонсорирани връзки: Диалектика е универсален инструмент,
Linkuri sponsorizate: Dialectică este un instrument versatil,

моралното„негодувание“ прекосят границите и добият достатъчна сила, за да пренастроят цялостната диалектика на власт и опозиция в европейското общество.„Контрадемокрацията“ трябва да се притече на помощ на демокрацията[11].
mișcările sociale sau“indignările” morale ce străbat frontierele se vor fi consolidat suficient pentru a reconstitui o dialectică a puterii și a opoziției în cadrul societății europene în întregul ei.

И така, ще започнем нашето изследване за етапите на този процес, нихилистическата диалектика, и ще се опитаме да ги оценим в ясната светлина на православната Истина,
Prin urmare, haideţi să începem investigarea etapelor acestui proces, a dialecticii nihiliste, încercând să le evaluăm în lumina clară a Adevărului creştin ortodox pe care-

И така, ще започнем нашето изследване за етапите на този процес, нихилистическата диалектика, и ще се опитаме да ги оценим в ясната светлина на Православната Истина,
Prin urmare, haideţi să începem investigarea etapelor acestui proces, a dialecticii nihiliste, încercând să le evaluăm în lumina clară a Adevărului creştin ortodox pe care-

Но той винаги е подчертавал тази„негативна” диалектика, като е казвал,
Însă el a și subliniat mereu din nou această dialectică„negativă” și a afirmat

автоматично да конфигурира Диалектика без напускане на заявлението(тази функция ще се изпълнява на първия старт и след това могат да бъдат достъпни от главния Диалектика менюто).
să configureze automat Dialectici fără a părăsi aplicația(această funcție va rula pe prima lansare și pot fi ulterior accesate din meniul principal Dialectici).

тяхното раздалечаване между различни гледни точки, дори противоречията им всъщност се съгласуват в една диалектика, свойствена на историята,
distanţa dintre punctele de vedere diferite chiar contradicţiile dintre ele converg de fapt într-o dialectică particulară a istoriei,

сякаш е река, защото така установява диалектика между един стабилен елемент(самото съзнание,
a stabilit astfel o dialectică între un element stabil(conștiința în sine,

може да доведе до няколко секунди закъснение докато Диалектика изчака отговор от качи.) Обновено разширението на Google Chrome на страницата на ресурси.
ar putea duce la o întârziere de mai multe în timp ce Dialectici a așteptat un răspuns de la iTunes.).

пише в„Пийпълс дейли”(People's Daily) говорителят на ККП на първа страница от 12 юли 2004 г.:"Историческата диалектика научи членовете на ККП на следното: нещата, които имат нужда от промяна,
într-un articol de pe prima pagină, la 12 iulie 2004:“Dialectica istoriei i-a învăţat pe membrii PCC următoarele:

Либерализмът е първата степен на нихилистическата диалектика и принадлежи към нея по силата на това, че неговата вяра е пуста,
Liberalismul reprezintă prima treaptă a dialecticii nihiliste, atât pentru că propria lui credinţă este lipsită de conţinut,

отстранява всякаква диалектика, всякакво задълбочаване отвъд непосредствено видимото, организира един свят, в който няма противоречия, защото няма дълбочина, един свят, изложен открито,
scapă de toate dialecticile, de toate întoarcerile în spatele a ceea ce este vizibil în imediat,

Диалектиката е учението за отричането на противоречието,
Dialectica este doctrina negării contradicției,