ДИАПАЗОНИТЕ - превод на Румънски

• intervalele
• gamele
• intervale

Примери за използване на Диапазоните на Български и техните преводи на Румънски

Това прави възможно конфигурирането на авторитетен DNS, когато диапазоните на локалните адреси са динамични и работят много по-добре от предишната работа,
Acest lucru face posibilă configurarea serverului DNS autoritar atunci când intervalele de adresă locală sunt dinamice

можете да посочите диапазоните с заглавки на списъци и в двете Намерете стойности в кутия
puteți specifica intervalele cu anteturi de listă în ambele Găsiți valori în

върху писалката или да промените диапазоните с числа, или да видите статуса им.
pentru a modifica intervalele de numere sau pentru a vedea starea acestora.

дори да наддават на тегло- Вашата цел трябва да бъде здравословно тегло в диапазоните, че изследвания са считани за….
chiar câștiga în greutate- obiectivul trebuie să fie o greutate sanatoasa în intervalele pe care studiile le-au considerat cele mai….

опознаването на много скрити съкровища в диапазоните Dandenong.
de a explora multe comori ascunse în intervalele Dandenong.

да посочват по-специално диапазоните на FMSY и референтните равнища на биомасата,
în special, intervalele FMSY și nivelurile de referință pentru biomasă,

поетапно до 2020 г., а след това да се поддържат в диапазоните, определени в приложение І.
este menținută ulterior în intervalele stabilite la anexa I.

Целевите равнища на смъртност от риболов в съответствие с диапазоните на FMSY, определени в член 2, трябва да бъдат постигнати възможно най-скоро, постепенно и с натрупване- срокът за съответните запаси е 2020 г., след което тези равнища се поддържат в диапазоните на FMSY.
Rata-țintă a mortalității prin pescuit în conformitate cu intervalele FMSY definite la articolul 2 este atinsă cât mai repede posibil și pe baza unei creșteri progresive până în 2020 pentru stocurile în cauză, și se menține ulterior în intervalele FMSY.

Стойността на показанието не трябва да надвишава 1% от пълната скала за диапазоните, които са равни или надвишават 300 ppm, или 3 ppm за диапазоните, по-ниски от 300 ppm.
Această reacție nu trebuie să fie mai mare de 1% din scala completă pentru game egale sau mai mari de 300 ppm sau mai mare de 3 ppm pentru game sub 300 ppm.

Не се прави подразделяне на диапазоните по тегло, посочени в параграф 1, чрез използването на различни цветове на опаковките, символи,
Nu se poate recurge la nici o subdiviziune a categoriilor de greutate menţionate în alin(1), specificată prin diferite culori de ambalaj,

за да намерите диапазоните за консолидация на данни, които съдържат препратки във формули към данни отвъд ограничението за колони
faceți clic pe Găsire pentru a găsi zonele de sintetizare de date care conțin referințe de formule la date dinafara limitei de rânduri

(28) Прилагането на динамични референтни равнища към диапазоните на FMSY и референтните равнища на опазване гарантира,
(28) Aplicarea unor trimiteri dinamice la intervale FMSY și niveluri de referință pentru conservare garantează

използват епидемиологичните гранични стойности и диапазоните на концентрация, посочени в таблици 1,
interpretează rezultatele pe baza valorilor-limită epidemiologice și a intervalelor de concentrații care sunt prevăzute în tabelele 1,

3 възможностите за риболов за даден запас могат да бъдат определени в съответствие с диапазоните за смъртност от риболов, посочени в колона Б от приложение I,
posibilitățile de pescuit pentru un stoc pot fi stabilite în conformitate cu intervalele de mortalitate prin pescuit prevăzute în coloana B din anexa I,

Поставете в средния или долния диапазон и в същото време върху цвета.
Puneți în zona mediană sau inferioară și, în același timp, culoarea.

Диапазон от портове на активната връзка.
Raza de porturi a conexiunii active.

Диапазонът на винтовете определя дължината на скалата(обикновено е 25 мм).
Domeniul șuruburilor determină lungimea scalei(de obicei este de 25 mm).

Ctrl+Enter запълва избрания диапазон от клетки с текущия елемент.
CTRL+ENTER completează zona selectată de celule cu intrarea curentă.

Ако е извън този диапазон, тази неръждаема стомана има добра топлина.
Dacă este în afara acestei game, acest oțel inoxidabil are căldură bună.

Създава диаграма от данните в текущия диапазон в отделен лист с диаграма.
Creează o diagramă de date din zona curentă într-o foaie Diagramă separată.