ДИВИТЕ - превод на Румънски

• sălbatice
• salbatice
• wild
• divele
• sălbatici
• sălbatic
• sălbatică
• salbatici
• salbatic
• din sălbăticie
• bivolii

Примери за използване на Дивите на Български и техните преводи на Румънски

На сираче, открито в дивите албански лесове през 1943 г.
Asupra unui orfan descoperit in codrii salbatici ai Albaniei, in 1943.

По времето когато дивите коне бяха свободни.
Pe vremea pe cand caii salbatici alergau liberi.

Предполагам, че дивите кучета са ги хванали.
Cred ca le-au gasit cainii salbatici.

Този е от дивите.
E sălbaticul din vest.

Напоследък чета много за дивите.
Am citit multe lucruri despre dive.

За дивите на цветовете?
Pentru Dive de culoare?

Зашемети дивите животни преди клане.
Asomarea wildlife înainte de sacrificare.

Вие сте дивите животни!
Esti atât de animal salbatica!

Мисля, че засега ми стигат дивите моменти, които преживях.
Cred că mi-a ajuns cu sălbăticia pentru moment.

Те използват коне-примамки и клопки, за да хванат дивите.
Folosesc un Judas cal pentru a prinde acele animale sălbatice.

Откъде идват дивите животни?
De unde au provenit animalele guițătoare?

И тези гъски се обаждат на дивите гъски.
Și gâștele lui le chemă pe cele sălbatice din aer.

Добри граждани, не обръщайте внимание на дивите думи на този странник тук.
Cetăţeni, nu daţi atenţie vorbelor barbare ale acestui străin.

За истинските приятели и дивите жени.
Pentru prieteni adevarati… si o doamna salbatica.

Дивите имат ниско мнение за нашият вид.
WolfBlood salbatici au o opinie proasta despre noi.

Дивите ще убият човек ако открие тайната им.
WolfBlood salbatici au omorat oamenii care le-au descoperit secretul.

Дивите, свободни апачи са горе в планините.
Sălbaticii, cei liberi sunt sus în munţi.

Кои са вълците-грабители, ако не дивите и бесни замисли на еретиците,
Cine dacă nu tâlcuirile sălbatice şi turbate ale ereticilor,

ПРИЗНАВАЙКИ, че дивите животни в безбройните им форми са незаменима част от природната система на Земята,
Recunoscand ca animalele salbatice, in nenumaratele lor forme, sunt o componenta de neinlocuit a sistemului

Ами, можеш да използваш цианида от дивите бадемите, за да изпаднеш в кома,
Ei bine, ai putea folosi cianura de migdale sălbatice pentru a introduce o transă,