ДИКТАТОРИТЕ - превод на Румънски

• dictatorii
• dictatorilor
• dictatori

Примери за използване на Диктаторите на Български и техните преводи на Румънски

в Международния съд в Хага и да работя срещу диктаторите.
să-mi practic meseria împotriva dictatorilor.

Омразата на хората ще премине и диктаторите ще умрат, и властта,
Ura dintre oameni va dispărea, dictatorii vor muri,

Така че включването на хората в планиране за 2020 г. няма непременно да промени нещо. Защото диктаторите още са онези, които контролират дневния ред.
Asadar implicarea oamenilor in planificarea pentru 2020 nu va schimba neaparat ceva. Asta pentru ca tot dictatorii sunt cei care controleaza agenda.

Вие винаги подкрепяте диктаторите, а след това се чудите защо не ви обичат.
Întotdeauna-i faceţi puternici pe dictatori, Apoi vă-ntrebaţi de ce nu sunteţi iubiţi.

трябва да сме готови да накажем наистина диктаторите.
trebuie să fim pregătiţi să ne luptăm cu adevărat cu dictatorii.

Странно как диктаторите, управляващи Узбекистан,
Dictatorii Azerbaidjanului, Uzbekistanului,

Във време, когато хората изграждат бариери, диктаторите и национализмът се издигат,
Într-un moment în care oamenii construiesc bariere, dictatorii și naționalismul sunt în creștere,

където гръцки студенти достигнаха до заключение, че въоръжената борба е единственият начин за борба срещу диктаторите.
unde studenţii greci au ajuns la concluzia că singura cale de a lupta împotriva dictatorilor este prin luptă armată.

Това послужи като ясен сигнал, че диктаторите нямат място в международните комитети и не следва да бъдат признавани,
Acest lucru a trimis un semnal clar că dictatorii nu își au locul în comisiile internaționale

допуска възможността правителствата и диктаторите да бъдат игнорирани с цел да се подкрепи гражданското общество и демократичните сили.
oferind posibilitatea de a trece peste guverne și dictatori pentru a susține societatea civilă și forțele democratice.

току-що избрахте диктатора на диктаторите.
tocmai ai ales un dictator al dictatorilor.

Във време, когато хората изграждат бариери, диктаторите и национализмът се увеличават,
Într-un moment în care oamenii construiesc bariere, dictatorii și naționalismul sunt în creștere,

това ще бъде победа за диктаторите!
va fi o victorie pentru dictatori!

Омразата ще отмине, диктаторите ще умрат, а тяхната власт ще се завърне при хората. Докато хората са смъртни, свободата никога не ще изчезне.
Ura omului va trece si dictatorii mor si puterea ce au luat-o de la oameni se va intoarce la oameni si atat timp cat oamenii vor muri, libertataea nu va pieri.

на други западни държави, които днес порицават бруталните репресии, използвани от диктаторите в тези страни, но до вчера подкрепяха и предоставяха помощ от жизненоважно значение за режимите им.
ai altor țări occidentale care condamnă astăzi reprimarea brutală de care fac uz acești dictatori, dar care susțineau și ofereau ieri un colac de salvare pentru regimurile acestora.

на Турция изглеждаше доста изкусна, защото"кралете и диктаторите бяха забележително ловки
politica Turciei părea destul de abilă,"deoarece regii şi dictatorii au fost remarcabil de subtili

И в двата случая се стараят да накарат всички да участват в обществото:„отгоре-надолу“ за диктаторите,„отдолу-нагоре“ за демократите.
În ambele cazuri, este o chestiune de a face pe toată lumea să participe în societate:"de sus în jos" pentru dictatori,"de jos în sus" pentru democraţi.

Бжежински се среща с диктаторите на Пакистан и Саудитска Арабия, за да осигури финансова
Brzezinski a călătorit pentru a se întâlni cu dictatorii din Pakistan și Arabia Arabia să elaboreze un ajutor financiar

Диктаторите постигат тази цел,
Dictatorii îşi îndeplinesc acest obiectiv folosind

сякаш е вкаменена в кехлибар- уловена в онази епоха, когато диктаторите бяха истински диктатори, в дните на Сталин и Мао.
încremenită în epoca lui Stalin și Mao, când dictatorii chiar erau dictatori..