DICTATORII - превод на Български

• диктаторите
• диктатори

Примери за използване на Dictatorii на Румънски и техните преводи на Български

Dar ura va trece, dictatorii mor; şi puterea pe care au luat-o de la popor se va întoarce la popor
Омразата ще мине и диктатори умират и силата взеха от хората ще се върне на хората, и така докато мъжете,

Ura omului va trece si dictatorii mor si puterea ce au luat-o de la oameni se va intoarce la oameni si atat timp cat oamenii vor muri, libertataea nu va pieri.
Омразата ще отмине, диктаторите ще умрат, а тяхната власт ще се завърне при хората. Докато хората са смъртни, свободата никога не ще изчезне.

Ura oamenilor va trece și dictatorii vor muri, iar puterea pe
Омразата ще мине и диктатори умират и силата взеха от хората ще се върне на хората,

politica Turciei părea destul de abilă,"deoarece regii şi dictatorii au fost remarcabil de subtili
на Турция изглеждаше доста изкусна, защото"кралете и диктаторите бяха забележително ловки

nu este vina lor că dictatorii corupți încalcă drepturile omului
не носят отговорност за корумпираните диктатори, нарушаването на човешките права

Brzezinski a călătorit pentru a se întâlni cu dictatorii din Pakistan și Arabia Arabia să elaboreze un ajutor financiar
Бжежински се среща с диктаторите на Пакистан и Саудитска Арабия, за да осигури финансова

Acesta laudă teroriştii internaţionali şi se compară cu dictatorii despotici ai lumii,
Той хвали международните терористи и се сравнява с деспотичните диктатори в света, а думите

Dictatorii îşi îndeplinesc acest obiectiv folosind
Диктаторите постигат тази цел,

Dictatorii, guvernanții, șefii,
Диктатори, управници, шефове,

încremenită în epoca lui Stalin și Mao, când dictatorii chiar erau dictatori..
сякаш е вкаменена в кехлибар- уловена в онази епоха, когато диктаторите бяха истински диктатори, в дните на Сталин и Мао.

Trumpistii scriu că aceasta situație este obisnuita:… președinții americani nu s-au dat in laturi de la întâlnirile cu dictatorii sovietici, asa ca de ce si Trump sa nu se intalneasca cu Putin.
Тръмпистите пишат, че това е само една стандартна ситуация- американските президенти не са се гнусели да се срещат със съветските диктатори, защо и Тръмп да не се срещне с Путин.

Sprijinirea democrației înseamnă a sprijini democrații în țările în curs de dezvoltare și a lăsa dictatorii să cadă de la putere,
Да се застъпим за демокрацията означава да се застъпим за демократите в развиващите се държави и да оставим диктаторите да бъдат свалени,

si se simte inca la fel de confortabil sa bea martini cu elita londoneza in timp ce se confrunta cu dictatorii.
с еднакво удоволствие може да пие мартини в компанията на лондонския елит, но и да се изправи очи в очи с безмилостните диктатори.

să condamnăm mijloacele dictatoriale, dictatorii și dictaturile, dar cred,
да осъдим диктаторските средства, да осъдим диктаторите и диктатурите, но също така мисля,

cetățeni colaborează în masă raportând ce fac dictatorii și teroriștii cu fondurile publice, în toată lumea.
корупция работят журналисти и граждани, които проучват обществото, какво диктатори и терористи правят с обществени фондове по света

arme pe care dictatorii și teroriștii le folosesc împotriva populațiilor nevinovate,
оръжия, които диктатори и терористи използват срещу невинно население

si se simte inca la fel de confortabil sa bea martini cu elita londoneza in timp ce se confrunta cu dictatorii.
с еднакво удоволствие може да пие мартини в компанията на лондонския елит, но и да се изправи очи в очи с безмилостните диктатори.

m-ați auzit afirmând că UE trebuie să adopte o poziție cu privire la dictatorii care sunt încă la putere
ЕС трябва да заеме позиция по отношение на диктаторите, които все още са на власт

este crucială chestionarea ambivalenței relațiilor pe care UE le-a păstrat cu dictatorii care au condus aceste țări în ultimele decenii.
решаващо значение да се постави под въпрос двойствеността на отношенията, които ЕС поддържаше с диктаторите, които управляваха тези страни в продължение на десетилетия.

Nu îmi pasă dacă mă numesc DICTATOR.
Не ме интересува, че ме наричат диктатор“.