ДИКТАТОРИ - превод на Румънски

• dictatori
• dictaturi
• dictatorii
• dictatorilor
• dictator
• dictatură

Примери за използване на Диктатори на Български и техните преводи на Румънски

С какво се различавал Саддам от другите диктатори и на какво основание му обявяваме война?
Ce-l face pe Saddam diferit de orice alt dictator?""Ce drept avem noi să ne războim cu Irakul?"?

унищожена със същата завършеност, с която унищожихме европейските диктатори.
cum au fost distruse forţele dictatorilor europeni.

до неотдавна европейските държави продаваха оръжия на онези, за които сега установяват, че са диктатори.
până de curând statele europene vindeau arme celor pe care acum i-au descoperit că sunt dictatori.

оръжия, които диктатори и терористи използват срещу невинно население
arme pe care dictatorii și teroriștii le folosesc împotriva populațiilor nevinovate,

Отказът от истинско правосъдие в продължение на десетилетия първоначално от диктатори, после от неефективни демократи,
Li s-a negat dreptul la justiție zeci de ani, întâi de către dictatură, apoi de niște democrați ineficienți,

Кадафи е показал как е възможно да се отнася грубо със Запада и останалите диктатори наблюдават с интерес.
Gaddafi a demonstrat cum este posibil să tratezi Vestul într-un mod brutal, iar restul dictatorilor urmăresc acest lucru cu mare interes.

Отказът от истинско правосъдие в продължение на десетилетия първоначално от диктатори, после от неефективни демократи,
După ce li s-a negat dreptul la justiţie zeci de ani, întâi de către dictatură, apoi de nişte democraţi ineficienţi,

политическите режими в африканските страни са установени от военна диктатура, така че диктатори управляват континента.
regimurile politice din țările africane au fost înființate de dictatura militară, deci dictatorii sunt cei care guvernează continentul.

могат да останат ненаказани, дори когато са защитени от диктатори или под претекст за изостанал манталитет.
atunci când aceștia beneficiază de protecția dictatorilor sau acționează sub pretextul unor mentalități înapoiate.

Днес обаче политиците на ЕС се ръкуват с диктатори и си затварят очите за преследването на християни.
Astăzi, cu toate acestea, politicienii UE dau mâna cu dictatorii și închid ochii la persecutarea creștinilor.

войни и диктатори.
a războiului sau a dictatorilor.

засега виждаме как диктатори копират едни от други
acum vedem cum dictatorii se copiază reciproc

Неприятният опит от дългите години подтисничество е направило албанската външна политика по-чувствителна и по-отзивчива към борбата за човешки права и срещу диктатори като Саддам Хюсеин.
Experienta urata a lungilor ani de opresiune a ghidat diplomatia albaneza catre o atitudine mai sensibila si mai favorabila in lupta pentru drepturile omului si impotriva dictatorilor asemenea lui Saddam Hussein.

Многоженството не е хоби само на арабски петролни шейхове и диктатори от Персийския залив.
Poligamia nu este doar un hobby al marilor seici petrolieri sau al dictatorilor din Golful Persic.

потиснически действия на диктатори.
acțiunile opresive ale dictatorilor.

арабските маси просто възстанаха срещу техните диктатори.
Popoarele arabe tocmai s-au revoltat împotriva dictatorilor.

Искам да бъда президент на Съединените Американски Щати който ще се погрижи никога повече да си нямаме работа със Панамски диктатори продаващи дрога.- Че никога отново.
Vreau sa fiu preşedintele Statelor Unite ca să mă asigur ca nu vom mai face afaceri cu dictatorul traficant de droguri al statului Panama.

Знам, че по света има диктатори, но днес някои диктатори изглежда са пристрастени към наркотиците?
Ştiu că există dictatori prin lume, dar ştiaţi că unii dictatori de azi, se pare că sunt dependenţi de droguri?

В даден момент от властването си популистките диктатори почти неизбежно се сблъскват с остра криза.
La un moment dat în timpul mandatului lor, pentru dictatorii populiști există probabilitatea de a se confruta cu o criză acută.

бяха нужни двама диктатори, за да започне Втората световна война.
a fost nevoie de doi dictatori pentru a lansa cel de-al Doilea Război Mondial.