ДИКТАТОР - превод на Румънски

• dictator
• o dictatură
• dictatorul
• dictatorului
• dictatori

Примери за използване на Диктатор на Български и техните преводи на Румънски

Франко управляваше Испания като диктатор от края на гражданската война, която печели през 1939 г.,
Franco a condus Spania ca dictator de la sfârşitul Războiului Civil,

което не заслужава… е диктатор.
ce nu se… merită… este o dictatură.

на главния герой решава да интервюира известния диктатор Ким Чен Ун.
protagonistul decide să interviu celebrul dictator Kim Jong-un.

Той влезе в една бананова република, за да измести местния диктатор, и в същото време да се унищожи армията си и слуги.
El vine într-o republică de banane, în scopul de a deplasa dictatorul locale, și, în același timp, distruge armata și slujitorii lui.

Риториката много напомняше на тази на сръбския диктатор Слободан Милошевич от края на неговата политическа кариера.
Retorica a amintit foarte mult pe cel al dictatorului sârb Slobodan Miloșevici de la sfârșitul carierei sale politice.

През 1943 г., италианският диктатор Бенито Мусолини е свален от власт и новото италианско правителство
Dictatorul italian Benito Mussolini a fost răsturnat de la putere în 1943,

Тръмп дава на севернокорейския диктатор Ким Чен-ун гаранция за оцеляване,
Trump îi oferă dictatorului nord-coreean(Kim Jong Un) o garanţie de supravieţuire

Можеш да потънеш в историята като поредния жесток диктатор или можеш да бъдеш запомнен като лидера,
Poţi rămâne în istorie… ca unul dintre cei mai brutali dictatori. Sau vei rămâne în memorie,

Не говоря за сирийския диктатор Башар ал-Асад,
Nu mă refer la Dictatorul sirian Bashar al-Assad,

Той дори цитира писмо, което духовникът е изпратил на румънския комунистически диктатор Николае Чаушеску,
El a menţionat chiar o scrisoare trimisă de prelat dictatorului comunist român,

Можеш да потънеш в историята като поредния жесток диктатор или можеш да бъдеш запомнен като лидера,
Puteţi rămâne în istorie ca unul dintre cei mai brutali dictatori, sau rămâi în amintire, ca liderul,

закупено от покойния диктатор Енвер Ходжа.
cumpărate de dictatorul defunct Enver Hoxha.

ССА е основно арабска милиция, формирана да се бори срещу сирийския диктатор Башар Асад,
FSA este o miliție majoritar arabă formată pentru a lupta împotriva dictatorului sirian Bashar al-Assad,

В света няма тиранин, диктатор или терорист, който да не е на малко име с теб.
Nu exista in lume dictatori, lorzi ai razboiului sau tirani pe care sa nu-i cunosti.

на тази мошеническа държава и на нейния диктатор Кадафи.
un stat fără căpătâi și pentru dictatorul acestuia Gaddafi.

Тръмп дава на севернокорейския диктатор Ким Чен-ун гаранция за оцеляване,
Trump îi dă dictatorului nord-coreean(Kim Jong-un) garanţia supravieţuirii

създадено от неговия диктатор, Лукашенко, след 19 декември.
creată de dictatorul său, Lukaşenko, începând cu 19 decembrie 2010.

Мога да преборя всяка сила, мога да сваля всеки диктатор, аз съм красавица, пази се!
Ea poate răsturna orice putere Ea poate răsturna dictatori Eu sunt o frumuseţe, păzeşte-te!

Хейли спомена и"оставянето на сирийския диктатор Башар Асад в комисия на ЮНЕСКО за човешките права дори след кръвопролитното му смазване на мирни протести".
Haley a subliniat„păstrarea dictatorului sirian Bashar Assad într-un comitet pentru drepturile omului al UNESCO, chiar și după represiunea sa criminală împotriva protestatarilorpașnici”.

съм бил прекалено агресивен в договаряне разгневил съм грешният диктатор или главен изпълнителен директор.
am acţionat prea agresiv într-o negociere, am înfuriat dictatorul sau directorul executiv nepotrivit.