ДИПЛОМАТЪТ - превод на Румънски

Примери за използване на Дипломатът на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

припомня дипломатът.

reamintește Pełczyńska-Nałęcz.

Южнокорейският вестник JoongAng Ilbo съобщава, че дипломатът е на"безопасно място" със семейството си, позовавайки се на свои източници.

Totuşi, publicaţia sud-coreeană JoongAng Ilbo a raportat că Jo se află într-un “loc sigur” împreună cu familia, citând o sursă diplomatică.

по мигрантската политика", добавя дипломатът.

apreciază un diplomat european la Sofia.

допълни дипломатът.

a completat Verhofstadt.

подчерта дипломатът.

a afirmat ambasadorul.

Очаква се дипломатът от кариерата Родерик У. Мур да бъде първият посланик на САЩ в Черна гора,

Diplomatul de carieră Roderick W. Moore va deveni primul ambasador al SUA în Muntenegru,

Дипломатът отбеляза, че не вярва в намеренията на Запада да донесе дългоочакван мир в страната, като отбелязва, че Сирия планира да

Arătând neîncredere în intențiile Occidentului de a aduce pacea mult așteptată în țară, diplomatul a mai menționat

Но тогава, разсъждава дипломатът,«следва да зачертаем всички достижения във взаимодействието между Запада и Русия след разпада на СССР»,

În acest caz, consideră fostul diplomat,„ar trebui renegăm toate reușitele de pe urma dialogului între Occident

Дипломатът ветеран Мурат Билман,

Însă diplomatul de carieră Murat Bilman,

каза дипломатът.

a afirmat diplomatul.

каза дипломатът, съобщи ТАСС.

a declarat diplomatul rus.

Единият от изгонените е дипломатът, замесен в инцидента с руски полицай близо до входа на американското посолство в Русия,

Unul dintre diplomații expulzați fusese implicat într-un incident cu un polițist rus în apropierea intrării în ambasada SUA la Moscova,

Затова, за да сме сигурни, че дипломатът е професия, в която можете да успеете,

Astfel, pentru a fi sigur, că un diplomat este o profesie în care poți să reușești,

Но в момента, в който дипломатът пристигнал в аптеката, към него се приближили сътрудници на американските спецслужби,

În momentul când diplomatul a venit să procure medicamentul de care avea nevoie,

Дипломатът от САЩ, който бе домакин на среща на политическите директори от страните в Контактната група, на която присъстваха още Ахтисаари

Diplomatul american, care a găzduit o întâlnire a liderilor politici ai ţărilor din cadrul Grupului de Contact,

Кажете ми, че не сте нито политици, нито дипломати.

Spuneţi-mi că nu sunteţi politician sau diplomat.

Дракони, дипломати.

Dragon, diplomat.

Приложението към Дипломата International подобрява прозрачността

Suplimentul la diplomă International îmbunătățește transparența

Програмата на дипломата е въвеждащ курс за графичен дизайн.

Programul de diplomă este un curs introductiv pentru design grafic.

Така че, дипломатите се връщат.

Deci ambasadorii s-au întors în Nanjing.