ДНЕШНАТА СРЕЩА - превод на Румънски

• reuniunea de astăzi
• întâlnirea de astăzi
• întâlnirea de azi
• şedinţa de astăzi
• meciul de azi

Примери за използване на Днешната среща на Български и техните преводи на Румънски

Лавров изрази надежда, че на днешната среща ще бъде потвърден курсът на стратегическото партньорство на страните.
Lavrov şi-a exprimat speranţa că la actuala şedinţă va fi confirmat cursul spre parteneriatul strategic al părţilor.

Удивителното нещо за днешната среща е, че ние от TED нямаме почти нищо общо с нея.
Ce e suprinzător legat de întâlnirea de astazi e faptul că noi cei de la TED nu am avut aproape nimic de-a face cu asta.

Днешната среща и неотдавнашното създаване на Европейския алианс за изкуствения интелект допринасят за този широк дебат“.
Reuniunea de astazi si infiintarea recenta a Aliantei europene in domeniul inteligentei artificiale contribuie la aceasta dezbatere ampla.”.

че пропуснал днешната среща.
a lipsit de la întrevederea de azi.

думите на г-жа McAvan, която спомена финансовата криза и днешната среща в Лондон.
care a făcut referire la criza financiară şi la reuniunea de astăzi de la Londra.

който до момента имат публичните консултации, и днешната среща представлява още една възможност заинтересованите страни
la procesul de consultare, iar reuniunea de astăzi reprezintă, pentru părțile interesate și pentru cetățenii interesați,

председателстваха днешната среща между Комисията, бизнес лидери, сред които изпълнителни директори
au prezidat reuniunea de astăzi dintre Comisie, liderii mediului de afaceri- directori executivi

Днешната среща показва, че ние ще се вслушваме в европейските потребители и представители на бизнеса
Reuniunea de astăzi arată că vom ține cont de părerea consumatorilor

Днешната среща между представители на Комисията,
Reuniunea de astăzi la care participă Comisia,

Днешната среща с кметовете ще помогне на местните органи от цяла Европа да черпят от най-добрите примери за успешни политики за интегриране на гражданите на ЕС в градовете, което ще е от полза за всички.
Reuniunea de astăzi cu primarii va ajuta autoritățile locale din întreaga Europă să se inspire din cele mai bune exemple de politici de succes în materie de integrare a cetățenilor UE în orașe, în beneficiul tuturor.

Днешната среща е първият по-дълъг разговор между Путин и Нетаняху след 17 септември миналата година,
Această întrevedere va constitui o primă întâlnire faţă în faţă între Netanyahu şi Putin după 17 septembrie,

Днешната среща подчертава решимостта ни да защитаваме нашите народи
Summitul de astăzi va sublinia faptul

Ето как завършиха днешните срещи.
Iată cum s-au terminat aceste întâlniri.

Днешните срещи дадоха сериозен тласък на проекта",
Întâlnirile de astăzi au dat proiectului un impuls serios",

Днешните срещи дадоха сериозен тласък на проекта",
Întâlnirile de astăzi au dat proiectului un impuls serios",

С нетърпение очаквам днешните срещи със световните лидери,
Aștept cu interes toate reuniunile de astăzi cu liderii lumii,

Забравете за днешната среща.
UItaţi întâlnirea de azi.

Днешната среща е затворена среща..
Reuniunea din această seară este o şedinţă închisă.

Чичо ми организира днешната среща.
Unchiul meu a organizat întrunirea.

Днешната среща беше много плодотворна.
Ziua de astăzi a fost foarte productivă.