ДОБРОВОЛЦИТЕ - превод на Румънски

• voluntarii
• voluntari
• voluntarilor
• voluntarul
• de voluntariat

Примери за използване на Доброволците на Български и техните преводи на Румънски

Какъв е проблемът с доброволците?
Ce s-a intimplat cu voluntariatul?

да помогне на кухнята и доброволците.
inclusiv turistii.

Тогава знаете, че тя изцяло се крепи на доброволците.
Atunci ştii că totul se face cu voluntariat.

Дали да опитаме това с доброволците отново?
Ar trebui să încercăm din nou aceste variante de voluntariat?

Ръководи доброволците.
Se ocupă de voluntari.

ФБР може да провери дали доброволците са гасили този пожар.
FBI-ul ar putea să verifice dacă Firedawgs au stins incendiul.

Бюджет на времето на доброволците.
Perioada programului de voluntariat.

Обещанието обаче издържали само една трета от доброволците.
Preocuparea ramane insa limitata la doar o treime dintre respondenti.

Доброволците, които общуват със своите близки
Voluntarii care au comunicat cu cei dragi

От доброволците отбелязват, че в резултат на употребата на лекарството сексуалният живот се е подобрил поради яркостта на усещанията и увеличената издръжливост.
Dintre voluntari au observat că, ca urmare a consumului de droguri, viața sexuală s-a îmbunătățit datorită strălucirii senzațiilor și rezistenței crescute.

Давате възможност на служителите и доброволците за успех с динамичен набор от инструменти, които са включени в нашите планове на Office 365 Nonprofit.
Oferiți-le angajaților și voluntarilor posibilitatea de a reuși cu setul dinamic de instrumente inclus în planurile noastre Office 365 pentru organizații non-profit.

Почти 96% от доброволците след един курс на лечение крем изследване OmegaShark показа възстановяване на външните мембрани на ставите
Aproape 96% dintre voluntari după un curs de examinare OmegaShark crema de terapie a demonstrat recuperarea membranelor exterioare ale articulațiilor

Доброволците участват в дейностите за свободното време с младежите по същия начин,
Voluntarul participă la activitățile de timp liber cu tineri în același mod ca

Задачата на доброволците е да приемат препоръчваната доза лутеинал в продължение на 3 седмици
Sarcina voluntarilor a fost de a lua doza recomandată de Luteinal timp de 3 săptămâni

почти половината от доброволците са загубили около 12 килограма
aproape jumătate din voluntari au pierdut aproximativ 12 kilograme

Подготвителната ми работа за ново пътуване с доброволци започва с търсене на основните бази данни на доброволците, за да се види какви проекти съществуват в моя интерес.
Pregătirea mea pentru o nouă călătorie voluntară începe cu o căutare a bazelor de date importante ale voluntarilor pentru a vedea ce proiecte există în zona mea de interes.

изложителите и доброволците ще бъде там и следователно равен на това събитие.
expozanți și voluntari vor fi acolo și, prin urmare, egal cu acest eveniment.

започна да използва физическо насилие срещу доброволците, които служеха като затворници.
a început să folosească violență fizică împotriva voluntarilor care serveau ca prizonieri.

Единственият начин да го посетите е да се присъедините към един от екипите на доброволците, които работят за възстановяване на местната среда.
Singura modalitate prin care o puteți vizita este să vă alăturați uneia dintre echipele de voluntari care lucrează pentru a restabili mediul local.

Архитектурният и инженерният екип на LKMA проектира новата сграда въз основа на приноса на ръководството и доброволците на компанията за линейка.
Echipa de arhitectură și inginerie LKMA a proiectat noua clădire pe baza informațiilor din conducerea Companiei de Ambulanță și a voluntarilor.