VOLUNTARIAT - превод на Български

• доброволчеството
• доброволчески
• доброволец
• доброволческа
• доброволци
• доброволна
• доброволка
• доброволството
• доброволческите
• доброволческата
• доброволно
• доброволците
• доброволни
• доброволен

Примери за използване на Voluntariat на Румънски и техните преводи на Български

Atunci ştii că totul se face cu voluntariat.
Тогава знаете, че тя изцяло се крепи на доброволците.

Cum să alegeţi o bună oportunitate de voluntariat.
Как да намерим подходящата възможност за доброволци.

Pentru treaba asta ne-am voluntariat.
Тази работа поехме доброволно.

Inner Wheel International este una dintre cele mai mari organizatii feminine de voluntariat din intreaga lume.
Инер уил движението е една от най-големите доброволни женски организации в света.

faceți voluntariat la organizațiile de caritate.
може да станете доброволец в организация за благотворителност.

Ar trebui să încercăm din nou aceste variante de voluntariat?
Дали да опитаме това с доброволците отново?

Totul a fost posibil doar prin donaţii şi voluntariat.
Всичко това е възможно благодарение на дарения и доброволци.

Ai spus că pacienta făcea voluntariat.
Казахте, че е доброволец.

Dragă, eu fac voluntariat.
Скъпи, аз съм доброволец.

De ce am ales să fac voluntariat?
А защо реших да стана доброволец?

Nu este voluntariat. Se cheamă serviciu în slujba comunităţii.
Не си доброволец, а в служба на обществото.

Sunt voluntariat.
Аз съм доброволец.

S-a alăturat celor care fac voluntariat pentru strângerea de semnături.
Като станете доброволец за събиране на подписи.

Mișcarea Studenților Voluntariat pentru misiuni străine.
Студентското доброволческо движение за чуждестранни мисии.

Voluntariat… Nu seamănă cu mama pe care o ştiu eu.
Доброволно… това не звучи на майка ми която познавам.

E haioasă, e deşteaptă, face voluntariat cu copiii bolnavi.
Забавна, умна, занимава се доброволно с болни дечица.

Ai găsit timp pentru voluntariat în agenda ta încărcată?
Намирате време в заетия си график за доброволен труд?

De voluntariat european.
От Европейската доброволческа служба.

Nici măcar nu mai e voluntariat, nu?
Това дори не е доброволно, нали?

Conceptul de voluntariat presupune că munca prestată de voluntari nu este plătită.
От понятието за доброволчество следва, че работата, извършена от доброволци, не се заплаща.