VOLUNTARUL - превод на Български

• доброволецът
• доброволец
• доброволеца
• доброволците
• доброволният

Примери за използване на Voluntarul на Румънски и техните преводи на Български

Din acest moment, voluntarul rămâne în contact constant și regulat cu victima pe parcursul întregului proces de remediere a efectelor cauzate de infracțiune.
От този момент доброволецът поддържа постоянен контакт с жертвата през целия процес на възстановяване на жертвата от ефектите на престъплението.

Voluntarul participă la activitățile de timp liber cu tineri în același mod ca
Доброволците участват в дейностите за свободното време с младежите по същия начин,

alimente medicinale traditionale chinezesti si prebiotice, voluntarul a pierdut 51 kg si orice urma de Enterobacter.
традиционни китайски медицински храни и пребиотици, доброволеца е свалил 50 килограма, както и всякакви остатъци от бактерията.

Voluntarul va învăța să lucreze în calitate de membru independent al grupului de lucru și să își asume responsabilitatea grupului.
Доброволецът ще се научи да работи като независим член на работната общност и да поеме отговорността на групата.

Voluntarul va fi monitorizat pentru a vedea
Гледа се дали доброволецът ще даде правилния отговор

În cadrul întâlnirii, voluntarul va colecta suficiente informații din partea victimei pentru a elabora un plan de acțiune.
На срещата доброволецът ще събере достатъчно информация от жертвата, за да състави план за действие.

Voluntarul căruia i se atribuie cazul ia legătura cu victima infracțiunii cât mai repede posibil
Доброволецът, на когото е поверен случаят, ще се свърже с жертвата на престъпление колкото се може по-скоро и ще уговори първоначална

Pentru recunoaşterea serviciilor sale, voluntarul va primi post-mortem Medalia de Onoare a Congresului,
Като награда за службата си доброволецът ще получи посмъртно почетния орден на Конгреса- важи,

Monty foloseşte un artefact ca să ridice în aer un voluntar, apoi mai târziu, voluntarul ajunge în cer.
Значи Монти използва артефакт, за да левитира доброволец и тогава, по-късно, доброволецът се изстрелва към небето.

a declarat voluntarul Ivica Gojcin pentru SETimes.
каза за SETimes доброволецът Ивица Гойчин.

Voluntarul OXFAM Rachele De Felice a încercat să strângă bani pentru construcţia unui nou pod în sătucul Ure e Shtrentje, situat în nordul Albaniei, informează peshkupauje.
Доброволката от ОКСФАМ Ракеле Де Феличе се опитва да събере пари за построяването на нов мост в малкото село Уре е Щренте в Северна Албания, съобщава peshkupauje.

Voluntarul comunică valori,
Доброволчеството представя ценности,

Un nou studiu a urmărit stabilirea cauzelor acestui comportament al celulelor, pentru care voluntarul, un pacient cu diabet de tip I,
Ново проучване е предназначено да установи причините за това поведение на клетките, за което доброволецът, пациент с диабет тип 1,

Wikimédia France declara, la randul sau, ca voluntarul, care"nu are nicio legatura cu articolul incriminat",
Уикимедия- Франция" съобщава още, че доброволният им сътрудник, който на практика нямал нищо общо със статията,

Wikimédia France declară, la randul său, că voluntarul, care"nu are nicio legătură cu articolul incriminat",
Уикимедия- Франция" съобщава още, че доброволният им сътрудник, който на практика нямал нищо общо със статията,

Voluntarul Viktoria a testat Braun Silk-épil 9 SkinSpa Edition Viktoria a testat versiunea Silk-épil 9 SkinSpa Când am epilat,
Доброволеца Виктория тестваше Braun Silk-épil 9 SkinSpa Edition Виктория тестваше Silk-épil 9 SkinSpa Edition Когато се епилирам, съм пълен начинаещ,

Ei au supus voluntarul la ceea ce ei numeau stimulare emotionala,
Те подлагат доброволеца на това, което наричат емоционална стимулация,

Voluntarul va învăța să lucreze cu tineri
Доброволците ще се научат да работят с младежи

Ei au supus voluntarul la ceea ce ei numeau stimulare emoţionala,
Те подлагат доброволеца на това, което наричат емоционална стимулация,

Voluntarul este un prieten dezinteresat căruia i se pot încredința gânduri
Доброволецът е безкористен приятел, на когото може да доверите своите мисли