Примери за използване на Доведената на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съпругът ми, доведената ми дъщеря.
Опасявам се, че ще бъдеш в ръцете на доведената си дъщеря.
Здравей, Джоузи, аз съм Кира Ъндърлей, доведената сестра на Джеси.
Bună, Joyce, sunt Kira Underlay, sora vitregă a lui Jesse.Етично ли е да говориш така за доведената си сестра?
Пола е доведената ми сестра.
Paula e sora mea vitregă.Включително близначката на полусестрата на доведената сестра на чичо Пабло.
Plus sora geamănă a jumătăţii surorii vitrege a unchiului meu Pablo.Преспал е и с доведената й сестра, Клеър.
Şi s-a culcat cu sora ei vitregă Claire.Много съм любопитен. Защо предаваш баща си и доведената си сестра?
De ce ne dai informaţii despre tatăl tău şi sora ta adoptivă?Така не е хубаво да се говори за доведената дъщеря на Боби Юинг.
Dar nu aşa se vorbeşte, despre fiica vitregă a lui Bobby Ewing.Опасявам се, че ще бъдеш в ръцете на доведената си дъщеря.
Mi-e teama ca esti la mila iubitei tale fiice vitrege.Защото искам жена си и доведената си дъщеря обратно.
Fiindcă îmi vreau soţia şi fiica vitregă înapoi.Ако всичко е заради обвиненията на доведената ми дъщеря.
Dacă e vorba de acuzaţiile fiicei mele vitrege.Имаме няколко въпроса за доведената ти дъщеря и ще те оставим на мира.
Avem doar câteva întrebări despre fiica dvs vitregă şi apoi vom pleca de aici.Предложи ми толкова много алтернативи за погребението на доведената ми майка.
A venit cu multe alternative pentru inmormantarea mamei mele vitrege.Доведох доведената си дъщеря тук от Индианаполис.
Mi-am adus fiica vitregă din Indianapolis aici.Обажда се Елис Макена, доведената майка на Паркър.
Sunt Illyse McKenna, mama vitregă a lui Parker.Аз съм Емилия Грийнлийф, доведената му майка.
Sunt Emilia Greenleaf, mama lui vitregă.През 1892 г. там накълцала баща си и доведената си майка.
În 1892, ea și-a ciopârțit acolo tatăl și mama vitregă.Съпругът й. Доведената й дъщеря.
Soţul ei, fiica ei vitregă.Турист: Доведох доведената си дъщеря тук от Индианаполис.
Turist: Mi-am adus fiica vitregă din Indianapolis aici.
