ДОГОВОРИХМЕ - превод на Румънски

• înţeles
• convenit
• am negociat
• de acord
• o înţelegere
• stabilit

Примери за използване на Договорихме на Български и техните преводи на Румънски

Земята, както се договорихме.
Pământul, aşa cum ne-am înţeles.

И аз ще се погрижа за всичко, за което се договорихме.
Şi vreau să ai grijă de tot ce ne-am înţeles.

Ти ще прехвърлиш тогава 50% от парите, както се договорихме.
Apoi, transferi 50% din fonduri, aşa cum ne-am înţeles.

Договорихме се за 100.
Parcă ne-am înţeles pentru 100.

Не, няма да платя повече от това, което се договорихме.
Nu, nu plătesc mai mult decât ne-am înţeles.

Пред вас се намират черновите на заключителните ни изявления, както се договорихме.
O ciornă a înţelegerii finale aşa cum ne-am înţeles.

Нека го види, както се договорихме.
Lasă-mă să vin să-l văd, cum ne-am înţeles.

Договорихме се тогава.
S-a stabilit, atunci.

Така се договорихме, да.
Ăsta-i târgul, da.

Договорихме условията.
Am acceptat conditiile.

За колко се договорихме миналата година?
Pentru cât am cţntat anul trecut?

Добре, договорихме се!
Gata, negocierea s-a terminat!

Така се договорихме и ще се придържаме към плана.
Aşa a fost înţelegerea noastră, şi o vom respecta.

Ние се договорихме по телефона, дойдохме дотук с колата.
Am făcut un târg la telefon, Am venit aici.

Договорихме се, да си получиш парите, когато корабът отплава.
Pactul a fost ca o să primeşti banii când iese vaporul din port.

Договорихме се, че аз командвам.
Ne-am înteles că eu comand acum.

Не се договорихме за цената.
Dar nu am discutat despre remuneraţia ta.

Не се договорихме така, Монтгомъри Скоти.
Nu asta a fost înţelegerea pe care am făcut-o, Montgomery Scotty.

Да, договорихме се.
Da, s-a rezolvat.

Договорихме се на 20%.
Ne-am înteles 20%.