ДОКОСВАЙКИ - превод на Румънски

• atingând
• ating
• atingându
• atinge

Примери за използване на Докосвайки на Български и техните преводи на Румънски

Сънищата й често съдържат улики за местонахождението на липсващи хора, а докосвайки даден човек, тя може да прозре какво се крие в душата му.
Visele sale îi oferă întodeauna indicii legate de împrejurările unor persoane dispărute şi atingând pe cineva deseori reuşeşte să vadă în interiorul sufletului acelei persoane.

По пътя ще създадете впечатляващо цифрово портфолио от вашата работа, докосвайки всички ваши области на експертиза
Pe parcurs, veți crea un portofoliu digital impresionant al muncii dvs., atingând toate domeniile dvs. de expertiză

луксозна мазилка на, докосвайки мост или живо растение.
de lux stucco, atingând un pod sau o plantă vie.

После тя трябва да обиколи свекърва си три пъти, докосвайки хляба, в знак,
Apoi trebuie să o înconjoare pe soacra ei de trei ori, atingând pâinea, ca semn

Когато съпругът влиза в спалнята, тя обикаля из стаята, докосвайки тапета и шептейки"Най-накрая се измъкнах оттук.".
Când în cele din urmă soţul ei a deschis uşa, o găseşte învârtindu-se prin cameră, atingând tapetul, şoptind,"În final te-am scos de aici.".

доближавайки 1. 15 долара и докосвайки най-ниското си ниво от юли.
cel mai redus nivel atins după luna iulie 2017.

Ангелите, докосвайки златните си арфи,
Îngerii, atingându-și harpele aurite,

Но докосвайки се до Христовата дреха,
Dar când s-a atins de haina lui Hristos,

Leif, Лейф, докосвайки две хора, трябва да скочи
Leif, Leif, ai atins două persoane, sari în apă

Около 34 процента спят, докосвайки се, а 12 процента спазват дистанция от около 5 см, докато 2 процента са
In jur de 34% adorm atingandu-se, 12% petrec noaptea la mai putin de 2 cm departare,

Как Джеръми люлее нашето дете в люлката. докосвайки пръстите на краката си, когато са вдигнати високо.
Pe Jeremy cum îl dă în leagăn, cum îi atinge degetele de la picioare când sunt în aer.

За уокмена, например- трябва адски да те е боляло, докосвайки го.
Cum ar fi, recorder, Trebuie să fi durut ca dracu 'pentru tine să atingi asta.

Поставяйки при нозете на Спасителя короните, които Той е положил на главите ни и докосвайки нашите златни арфи,
Aruncând la picioarele Mântuitorului coroanele pe care El le-a așezat pe capul nostru și atingând harfele de aur,

ученици, се нуждаем да видим Исус, докосвайки неговата любов.
avem nevoie să-l vedem pe Isus atingând iubirea sa.

имплантирани във върховете на пръстите, докосвайки повърхност, ще връщат сигнала обратно в двигателния кортекс на мозъка,
implantate în vârfurile degetelor, când ating o suprafaţă, vor trimite un mesaj înapoi la cortexul senzorial al creierului,

освобождават скъпоценните камъни от метала и им позволяват да могат да се изразяват с цялата си сила- течно докосвайки кожата.
eliberează pietrele prețioase libere de metal și le permite să se poată exprima cu toată puterea lor- atingând fluid pielea.

пресичайки се и докосвайки се един с други.
se intersectează şi se ating.

не смееше да прескача кабела или да пълзи под нея, докосвайки я назад.
să sară peste cordon, nici să nu se târască sub el, atingându-i spatele.

ученици, се нуждаем да видим Исус, докосвайки неговата любов.
avem nevoie să-l vedem pe Isus atingând iubirea sa.

Те са като физически устройства, докосвайки ги или работейки с тези камъни е можело да се установи мост към друго измерение.
sunt un fel de dispozitive fizice, că atingându-le, sau lucrând cu ele se, poate stabili o punte către o altă dimensiune.