ДОКОСВАМ - превод на Румънски

• atinge
• ating
• atingi

Примери за използване на Докосвам на Български и техните преводи на Румънски

Когато докосвам това, ние сме свързани.
Când am atins asta, ne-am conectat.

Докосвам огъня, а той ме смразява.
Ating focul şi ma-ngheata.

Харесваш как те докосвам, нали?
Îţi place cum te mângâi, nu-i aşa?

Докосвам огъня, а той ме смразява.
Ating focul şi mă îngheaţă.

Докосвам носа си три пъти в 14:28 за късмет.
Mi-am atins nasul de trei ori la 14 şi 28 de minute pentru a avea noroc.

Аз винаги я докосвам и флиртувам с нея.
Sunt mereu ating ei si flirtezi cu ea.

Не докосвам теб.
Nu te ating pe tine..

Раян, в момента докосвам бръшлян.
Ryan, ating iederă acum.

Нищо против, но аз не докосвам тия неща.
Eu nu mă ating de astfel de lucruri.

Докосвам земята с краката си и не мога да я позная.
Picioarele mele ating pământul şi nu-l mai recunosc.

Аз едва докосвам моята.
Eu abia mă pot atinge de a mea.

Потреперва ли, когато го докосвам?
Se misca atunci cand il ating?

Не докосвам дъщерите и внучките ти!
Nu mă ating de fiicele şi nepoatele voastre!

всичко, което чувам, докосвам, помирисвам.
tot ce aud, ating, miros.

Никога не докосвам такива неща.
Nu mă ating niciodată.

Знаеш ли, никога не докосвам мъжа на друга жена.
Vezi tu? Nu mă ating niciodată de bărbatul altei femei.

Докосвам небето, Боже мой!
Atingerea cer, Doamne!

Дори не я докосвам.
Nu mă ating de aşa ceva.

Не я докосвам!
Nu mă ating!

Аз винаги съм си фантазирал как докосвам слънцето!
Am visat întotdeauna să ating soarele!