ДОКТОРАТА - превод на Румънски

• doctoratul
• doctorate
• doctorat
• doctoratului

Примери за използване на Доктората на Български и техните преводи на Румънски

Назад към страницата на доктората.
Înapoi la pagina de medici.

Честито. Имаш три доктората.
Felicitări, ai trei masterate.

Не можеш да помагаш на хората с доктората си.
Nu poţi ajuta oamenii doar cu un doctorat.

съм преполовил вече два доктората?
sunt la jumătate cu 2 doctorate?

По това време подготвях доктората си, работех по темата за сътрудничеството между хора и роботи- екипи от хора
Îmi dădeam la vremea aceea doctoratul, lucram în munca în echipă de a construi un robot uman;

Ако искате да получите доктората си от университета, ще трябва да спазвате правилата.
Dacă doreşti să-ţi primeşti doctoratul de la această universitate, va trebui să te ţii de programă.

Симънс, имаш два доктората, които не мога произнеса.
Simmons, tu ai două doctorate în niste domenii

Дойдох тук да завърша доктората си срещнах Люк, оженихме се и започнах работа.
Am venit aici să-mi termin doctoratul, l-am cunoscut pe Luc, ne-am căsătorit şi apoi mi-am găsit o slujbă aici.

Научен ръководител на доктората му беше не друг, а неговият политически наставник- бившият премиер-социалдемократ Адриан Нъстасе.
Îndrumător de doctorat i-a fost lui Ponta dascălul său în ale politicii, fostul premier social-democrat Adrian Năstase.

След като имаш три доктората, и кажеш на ФБР,
Dacă ai trei doctorate şi spui FBI că ai nevoie de mai multe mostre,

Няма да завършиш доктората си, защото не можеш да караш. Никаква страст за това, което обичаш.
Nu ai doctoratul pentru că nu ai pasiune pentru ce iubeşti.

Дани е нает веднага, след доктората му. Има 4 похвали, 3 повишения и и са преподписали договора му.
Danny a fost angajat imediat după terminarea doctoratului, a fost premiat de patru ori, a obţinut trei creşteri de salariu.

Не говорех, докато не станах на четири, но вече съм бакалавър и дори уча за доктората си.
Nu am vorbit până la patru ani iar acum am o diplomă în economie şi studiez pentru doctorat.

Единствената лаборатория с епруветки измити от човек с два доктората и ограничителна заповед, подписана лично от Карл Сейгън.
Acum ăsta e singurul laborator cu pahare spălate de un bărbat cu două doctorate şi un ordin de restricţie semnat de Carl Sagan.

Михал Кошински завършил доктората си, получил предложение за работа в Станфорд
Michal Kosinski și-a terminat doctoratul, a primit o slujbă la Stanford

си напуснал екипа на Мак Класкър месеци преди доктората.
ai părăsit grupa lui McClusker cu câteva luni înaintea doctoratului.

Нещо в мен иска да се върна, да завърша доктората си, да започна работа.
Există o parte din mine care vrea să se întoarcă și să termin doctoratul meu și a obține un loc de muncă pe undeva.

одобрение от Академичния комитет на доктората.
aprobarea de către Comitetul Academic al Doctoratului.

и ще довърша доктората си.
si termina doctoratul meu.

Карл Маркс е роден от немски еврейски родители през 1818 г. и получил доктората си на 23-годишна възраст.
Karl Marx s-a născut din părinți evrei nemți în 1818 și a obținut doctoratul la vârsta de 23 de ani.