ДОМАШНАТА - превод на Румънски

• acasă
• casei
• domestică
• domiciliu
• tema
• casnice
• internă
• de uz casnic
• de acasã
• home

Примери за използване на Домашната на Български и техните преводи на Румънски

Дълго цветните хибриди са известни под различно име- домашната лилия.
Hibrizii cu înflorire îndelungată sunt cunoscuți sub o altă denumire- crinul casei.

Домашната сода за хляб помага да се отървете от заболяването.
Soda de copt de uz casnic vă ajută să scapați de boală.

R опция за изтриване на домашната директория.
R opţiune pentru a şterge directorul home.

Той я заряза, за да ти помага с домашната по алгебра.
A părăsit-o pe ea ca să te ajute pe tine cu tema la algebră.

Трябва само да говоря с човека за домашната полица.
Trebuie doar sa vorbesc cu cel la care am polita de asigurare a casei.

Заваръчната машина е едно от най-необходимите устройства в домашната работилница.
Mașina de sudat este unul dintre cele mai necesare dispozitive din atelierul de uz casnic.

Защо не си си направил домашната?
De ce nu ţi-ai făcut tema?

R опция за изтриване на домашната директория.
R-opţiune pentru a şterge directorul home.

Пренос на данни на до 200 метра по домашната ел.
Transport de date până la 200 de metri prin reţeaua electrică a casei.

В резултат на това вакуумната опаковка днес се използва в домашната кухня.
Ca urmare, ambalajul cu vid este acum utilizat în bucãtãria de uz casnic.

Че не ми помага в домашната работа.
Nu mă ajută cu treburile casei.

Сега ще живеете за домашната за тази вечер.
Atunci vei trăi şi pentru tema de diseară.

Че не ми помага в домашната работа.
Nu ma ajuta cu treburile casei.

Домашната богиня също трябва да почива.
Zeiţa casnică trebuie să se şi odihnească.

Домашната богиня не бива да кара мъжа си да се чувства малоценен.
O zeiţă casnică nu-şi umileşte niciodată bărbatul.

В домашната среда обикновено се използва свредло от различни диаметри.
În mediul casnic se utilizează de obicei spirală de tip burghiu de diferite diametre.

Най-често срещаните при домашната цветарство са екземпляри с розово и синьо съцветие.
Cele mai frecvente în floricultură domestice sunt specimene cu inflorescență roz și albastru.

Домашната котка защитава къщата
Pisica domestica protejează casa

Домашната и работната среда трябва да са почистени възможно най-добре.
Casa și mediul de lucru să fie cât mai bine luminate.

Домашната филтрираща система, която Вашият отдел купува за всички в града.
Sistemul de filtrare casnic pe care departamentul tău îl cumpără pentru toţi cei din oraş.