ДОПЪЛВАЩИ - превод на Румънски

• complementare
• completează
• suplimentare
• de completare
• complementar
• complementară
• completând

Примери за използване на Допълващи на Български и техните преводи на Румънски

разделени, допълващи различни секции.
separate, care completează diferite secțiuni.

Продуктът е с допълващи вещества, за да подпомогне на реконструкцията и компенсацията на енергия в организма.
Produsul a fost completat cu substanțe care sprijină reconstrucția și compensarea energiei în organism.

тестостерон хормони намаляват с възрастта, допълващи Тест-Rx може да бъде опция за начало.
testosteron în scădere cu vârsta, completându- test-Rx ar putea fi o opțiune pentru a începe cu.

След като детето търси зеленчукови пюрета, той може да предложи плодове- за първите плодове допълващи картофено пюре от зелени ябълки и круши.
După ce copilul încearcă piureurile de legume, el poate oferi fructe- pentru primii fructe cartofi piure complementari din mere și pere.

Тези заглавия се отнасят до две допълващи професионални области, които могат да постигнат високо ниво на специализация.
Aceste titluri se referă la două domenii complementare profesionale care pot atinge un nivel înalt de specializare.

Това разширение работи с други допълващи биохимични и неврологични процеси, които допринасят за облекчаване на болката, докато PowerStrip се намира върху кожата.
Această extensie funcționează cu alte procese biochimice și neurologice complementare care contribuie la ameliorarea durerii în timp ce PowerStrip este pe piele.

Затова те излязоха с интервю като допълващи(или като единно) средство за намиране на специалисти за определени свободни работни места.
Prin urmare, ei au venit cu un interviu ca fiind complementar(sau ca un singur instrument) pentru găsirea profesioniștilor pentru anumite deschideri de locuri de muncă.

това са само допълващи инструменти, които не могат да гарантират пълна системна защита срещу зловреден софтуер.
acestea sunt doar unelte complementare care nu pot asigura o protecţie completă a sistemului contra malware-ului.

SpeechNinja е допълващи и алтернативни способи на комуникация(AAC)
SpeechNinja este un augmentativ și comunicare alternative(AAC),

те се наричат допълващи- когато са заедно, те засилват светлината помежду си.
ele sunt numite complementare- atunci când ele sunt împreună, intensifică strălucirea celuilalt.

съответно допълващи уведомлението.
clarificări suplimentare care să completeze notificarea în consecință.

Така че това са двете идеални и допълващи области, от които е лесно да се навлезе в състояние на поток.
Deci aceste două zone sunt ideale şi complementare din care este uşori să intri în flux.

можете да направите декоративни ниши, допълващи вътрешната картина.
placaj puteți face nișe decorative, care să completeze imaginea interioară.

През 2008 г. тези отношения бяха укрепени още повече от няколко допълващи инициативи.
În 2008, aceste relații au fost consolidate și mai mult, grație câtorva inițiative complementare.

широки панталони, допълващи изображението с широки гривни.
pantaloni largi, adăugând la imaginea de brățări late.

които имат най-големи овлажняващи свойства и допълващи витамини и минерали.
având cele mai mari proprietăți de hidratare și vitamine și minerale complementare.

При това положение следва доводите, представени в точки 152- 158 по-горе, да се разгледат като допълващи доводите, представени в рамките на третото основание.
În aceste condiții, este necesar să se abordeze argumentele menționate la punctele 152-158 de mai sus ca suplimente la argumentele invocate în cadrul celui de al treilea motiv.

подкрепата на комбинацията от бавно и бързо допълващи.
să sprijine combinația de lent și rapid complementare.

перфектно комбинират една с друга и допълващи ефекти един до друг.
perfect combinate între ele și complementare efecte reciproc.

възможности на всяка страна, компанията ще представи допълващи модели на развитие на пазара.
compania va introduce modele complementare de dezvoltare a pieței.