ДОПЪЛНЕНА С - превод на Румънски

• completată cu
• suplimentat cu
• completat cu
• completate cu
• suplimentată cu
• completata cu

Примери за използване на Допълнена с на Български и техните преводи на Румънски

Традиционно, главата е допълнена с кофа, вратът е направен с шал.
În mod tradițional, capul este suplimentat cu o găleată, gâtul este făcut cu o eșarfă.

може да бъде допълнена с физиотерапевтични процедури за вода,
poate fi completată cu proceduri fizioterapeutice pentru apă,

Кошницата с червено сухо вино може да бъде допълнена с месни деликатеси,
Coșul cu vin roșu uscat poate fi completat cu delicatese din carne,

Sports антураж може да бъде допълнена с плакати, стенни часовници,
Anturajul sportiv pot fi completate cu afișe, ceasuri de perete,

Терапията е допълнена с приложение бета-блокери,
Terapia este suplimentată cu utilizarea beta-blocantelor,

Украсата на стаята в стила на високите технологии може да бъде допълнена с елегантна масичка за кафе със стъклен връх на златна рамка.
Decorarea camerei în stilul de înaltă tehnologie poate fi completată cu o masă elegantă de cafea cu un vârf de sticlă pe un cadru de aur.

който евентуално може да бъде допълнена с нещо друго, включва 5 компонента.
care poate fi opțional suplimentat cu altceva, include 5 componente.

Осветителната система е допълнена с восъчни свещи,
Sistemul de iluminat este completat cu lumanari de ceară,

Медицинската композиция е допълнена с хлорофили, танини,
Compoziția terapeutică este suplimentată cu clorofile, tanini,

Дребно манекени допълнена с перуки са често по-реалистични
Manechine de vânzare cu amănuntul completate cu peruci sunt adesea mai fidele

процедурата за CT може да бъде допълнена с назначаването на MRI или PET-CT.
procedura CT poate fi completată cu numirea RMN sau PET-CT.

Тези два компонента на напитката са основа, допълнена с алфа-lioliai киселина
Aceste două componente ale băuturii sunt de bază, suplimentat cu acid alfa lioliai

рисунката може да бъде допълнена с някои елементи, които помагат да се предаде нейното значение по-точно.
desenul poate fi completat cu câteva elemente care ajută la transmiterea înțelesului acestuia mai precis.

Информация, която трябва да се включи в конкретните схеми на пунктовете, допълнена с текст, ако е необходимо.
Informații care trebuie identificate pe diagramele specifice anumitor locuri, completate cu text, după caz.

разбира се, не е допълнена с химични вещества, консерванти.
nu este suplimentată cu substanțe chimice, conservanți.

Пилешко филе заварка във вода(1 L), допълнена с 1 лимонов сок.
Pui file de sudură în apă(1 I), suplimentat cu suc de la 1 lamaie.

С негова помощ всяка страница от документа от този формат може да бъде допълнена с коментари, изпратени на печат
Cu ajutorul acestuia, orice pagină a documentului din acest format poate fi completată cu comentarii, trimise la imprimare

Тя може да бъде допълнена с възглавница, която също трябва да бъде направена независимо от еднакъв плат.
Acesta poate fi completat cu o pernă, care ar trebui să fie realizată independent de țesătura identică.

но е допълнена с методология и опит от… Continue reading →.
dar este suplimentată cu metodologia și experiența… Continuați lectură →.

Информация, която трябва да се включи в схемите, допълнена с текст, ако е необходимо.
Informații care trebuie incluse în diagrame, completate cu text, după caz.