COMPLETATĂ CU - превод на Български

• допълнена с
• допълва с
• пълна с
• завършена с
• изпълнен с
• попълва с
• попълнена с
• допълнен с
• допълнено с
• допълнени с
• допълван с
• завършено с

Примери за използване на Completată cu на Румънски и техните преводи на Български

Datorită acestui fapt, pielea este completată cu substanțe nutritive necesare pentru stimularea celulelor
Благодарение на това кожата се допълва с хранителни вещества, необходими за стимулиране на клетките

Furnizarea de alimente și/sau asistență materială de bază poate fi completată cu reorientarea către serviciile competente
Доставката на храни и/или материално подпомагане може да бъде допълнена с пренасочване към компетентни служби

Această reprezentare minunată a unei păsări de pradă, completată cu coroana și ceea ce pare a fi zgârieturi, este incredibil de colorată
Това прекрасно представяне на птица птица, пълна с корона и очевидно драскотини е невероятно цветна

Lista de e-mail a antrenorilor de liceu completată cu numele antrenorilor de fotbal din SUA.
Електронният списък на треньорите от гимназията, изпълнен с имената на футболни треньори от САЩ.

Limita armelor de asediu este completată cu unități în ordinea descrescătoare a ratei de atac.
Артилерийският щурмови лимит се попълва с единици в низходящ ред според стойността на Атаката им.

Baza educațională existentă situată pe terenul institutului este completată cu o nouă clădire cu laboratoare,
Съществуващата образователна база, разположена на територията на института, се допълва с нова сграда с лаборатории,

poate fi completată cu proceduri fizioterapeutice pentru apă,
може да бъде допълнена с физиотерапевтични процедури за вода,

există o secțiune de asistență„offline” detaliată, completată cu tutoriale, întrebări frecvente
има подробна„офлайн“ помощна секция, пълна с уроци, ЧЗВ

Apoi, imaginea clinică este completată cu o durere de cap, slăbiciune, incapacitatea de a concentra atenția.
Тогава клиничната картина се допълва с главоболие, слабост, неспособност да се концентрира вниманието.

În fiecare an, colecția Wayfarer este completată cu noi modele, totuși stilul clasic recunoscut al Ray Ban rămâne neschimbat.
Всяка година колекцията Wayfarer се попълва с нови модели, но разпознаваемият класически стил на Ray Ban остава непроменен.

Decorarea camerei în stilul de înaltă tehnologie poate fi completată cu o masă elegantă de cafea cu un vârf de sticlă pe un cadru de aur.
Украсата на стаята в стила на високите технологии може да бъде допълнена с елегантна масичка за кафе със стъклен връх на златна рамка.

ea trebuie să-și stingă stresul cu o petrecere masivă, completată cu focuri de artificii, în cazul în care ea poate lăsa liber.
тя трябва да намали стреса с масивна партия, пълна с фойерверки, където може да се отпусне.

Metoda științifică este completată cu o procedură de observare internă,
Научният метод е допълнен с вътрешна процедура за наблюдение,

Ocazional, terapia este completată cu injecții, care ajută la tratarea manifestărilor sistemice ale bolii.
Понякога терапията се допълва с инжекции, които помагат за лечение на системните прояви на заболяването.

procedura CT poate fi completată cu numirea RMN sau PET-CT.
процедурата за CT може да бъде допълнена с назначаването на MRI или PET-CT.

o mașină pentru sudarea țevilor, completată cu duze de mărimea necesară.
именно машина за заваряване на тръби, пълна с дюзи с необходимия размер.

prezenta propunere trebuie să fie completată cu un cod de conduită referitor la informațiile puse la dispoziția pacienților și elaborat în colaborare cu organizațiile de pacienți.
предложението трябва да бъде допълнено с етичен кодекс относно информацията, предоставяна на пациентите и изготвяна в сътрудничество в пациентските организации.

Întreaga compoziție este completată cu glicerină din plante,
Целият състав е допълнен с растителен глицерин,

Dacă transpirația în gât este completată cu alte simptome de anxietate- acesta este un semn periculos.
Ако потта в гърлото се допълва с други симптоми на безпокойство- това е опасен знак.

Cu ajutorul acestuia, orice pagină a documentului din acest format poate fi completată cu comentarii, trimise la imprimare
С негова помощ всяка страница от документа от този формат може да бъде допълнена с коментари, изпратени на печат