ДОПЪЛНЕНИ С - превод на Румънски

• completate cu
• suplimentate cu
• completate de
• completat cu
• completată cu
• completa cu

Примери за използване на Допълнени с на Български и техните преводи на Румънски

Класическият френч могат да бъдат допълнени с орнаменти във формата на плодове,
Clasic french-ul se poate completa cu ornamente în formă de fructe,

такава маникюр могат да бъдат допълнени с малки кристали,
o astfel de manichiura poate fi completată cu mici strasuri,

Създаден е на базата на композиция от растителни екстракти, допълнени с комплекс от витамини.
A fost creat pe baza compoziției extractelor din plante și suplimentar completat cu complexul de vitamine.

други елементи могат да бъдат допълнени с ярки обувки с кристали и клатч.
alte elemente pot fi completate cu pantofi luminoase, cu strasuri si ambreiaj.

За действие на програмата за изгаряне на мазнини могат да бъдат допълнени с физически натоварвания,
Pentru un efect program de ardere a grasimilor se poate completa cu activitățile fizice,

Сега имате достъп до всички статии от печатното издание, допълнени с видео и илюстрации, в приложението Spirit.
Puteți acum accesa în aplicația Spirit toate articolele din ediția tipărită, completată cu filme și imagini.

Трябва също да се каже, че симптомите на такава патология като плантарен фасциит могат да бъдат допълнени с визуални прояви.
De asemenea, trebuie spus că simptomele unei astfel de patologii ca fasciita plantară pot fi completate cu manifestări vizuale.

по-голяма изразителност набор могат да бъдат допълнени с черен гел-лак.
o mai mare expresivitate setul se poate completa cu negru gel-lac.

В действителност, изследванията показват, че тези, допълнени с глутатион, подобряват имунната функция(18).
De fapt, cercetările arată că cei suplimentați cu glutation au îmbunătățit funcția imună(18).

Три месеца меню храна кърмещи жени допълнени с месни супи,
Trei luni meniu alimente femeile care alăptează suplimentat cu supe de carne,

Таблетките Aflubin съдържат същите активни съставки, допълнени с магнезиев стеарат
Comprimatele de Aflubin conțin aceiași compuși activi, suplimentați cu stearat de magneziu

по-специално, допълнени с LED задно осветяване.
în special, suplimentat cu iluminare din spate cu LED.

хистологични методи в различни модификации, понякога допълнени с методи на инструментална визуализация,
histologice în diverse modificări, uneori completate cu metode de vizualizare instrumentală,

Причините за тази патология са допълнени с фактори, които влошават цялостната клинична картина
Cauzele acestei patologii sunt completate de factori care agravează imaginea clinică generală

Пакети за нанасяне(ПЧП)- специално организирана софтуерни системи, предназначени за общо ползване в определена тематика и допълнени с подходяща техническа документация.
Pachetele de aplicații(PPP) sunt pachete software special organizate concepute pentru utilizare generală într-o anumită zonă cu probleme și completate cu documentație tehnică corespunzătoare.

Графичното изображение се представя фотографии допълнени с различни анимационни вложки
Imaginea grafică este prezentat fotografii completate de o varietate de inserții animate

Договорените днес насоки трябва да бъдат допълнени с транспонирането и прилагането от държавите членки на правилата на общата система за убежище.
Orientările convenite astăzi trebuie să fie completate prin transpunerea şi punerea în aplicare de către statele membre a normelor sistemului comun de azil.

Тези симптоми могат да бъдат допълнени с общи нарушения в целия организъм:
Aceste simptome pot fi completate de tulburări generale în întregul corp:

можете да използвате калций, допълнени с витамин D3,
puteți folosi de calciu suplimentat cu vitamina D3

Заявленията трябва да бъдат допълнени с изследвания за остатъчни вещества, за да се оцени определянето на максималните нива на остатъчни вещества(MRL).
Cererile ar trebui completate de studii de reziduuri în scopul de a examina fixarea limitelor maxime ale reziduurilor(LMR).