ДОПЪЛНЕНО С - превод на Румънски

• completată cu
• suplimentată cu
• completat cu
• completate cu
• suplimentat cu

Примери за използване на Допълнено с на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да бъде допълнено с митохондрии, нови митохондрии от млади и здрави индивиди.
Trebuie să fie completat cu aplicarea mitocondriile, mitocondrii noi de la persoane tinere şi sănătoase.

Накрая, продуктовото портфолио ще бъде допълнено с ContiTread, който е съвместим с всяка нова гума.
În cele din urmă portofoliul de produse va fi completat cu ContiTread care se potrivește pentru fiecare anvelopă nouă.

Домашното лечение на сърцето може да бъде допълнено с таблетки, съдържащи естествени адаптогени:
Tratamentul inimii la domiciliu poate fi completat cu tablete care conțin adaptogeni naturali:

Това право може да бъде допълнено с опция за закупуване,
Acest drept poate fi completat cu o opțiune de cumpărare care,

Geist(допълнено с името на използвания плод
Geist(completat cu numele fructului

особено ако е допълнено с виртуален нискочестотен генератор.
mai ales dacă este completat cu un generator virtual cu frecvență redusă.

В контекста на по-голяма нестабилност директното подпомагане на земеделските производители следва да бъде допълнено с по-добър достъп до инструменти за управление на риска.
În contextul unei volatilități în creștere, sprijinul direct pentru fermieri ar trebui să fie completat cu un acces îmbunătățit la instrumentele de gestionare a riscurilor.

Уебсайтът ви предоставя ръководство за инсталиране на програмата, допълнено с подробни екранни снимки(виж по-долу).
Site-ul web vă oferă un ghid pentru instalarea programului, completat cu capturi de ecran detaliate(vedeți mai jos).

Наименованието може да бъде допълнено с името на всеки използван плод
Această menţiune poate fi completată de numele fiecărei specii de fructe,

Това означение може да бъде допълнено с името на всеки плод,
Această menţiune poate fi completată de numele fiecărei specii de fructe,

В допълнение, устройството може да бъде допълнено с сензор за движение,
In plus, dispozitivul poate fi completat printr-un senzor de mișcare,

Изключително елегантното, архитектурно изпълнение, допълнено с естествена зеленина неминуемо предразполага към приятен и пълноценен отдих.
O creare arhitecturala excelent de eleganta, completata cu verdeata naturala in mod inevitabil predispune catre odihna placuta si bogata.

Допълнено с Меморандума за разбирателство относно сътрудничеството между Скандинавските страни по отношение на Скандинавските въздушни линии(SAS), парафирано в Канбера на 16 октомври 1998 г.
Completat prin Memorandumul de înțelegere privind cooperarea între țările scandinave cu privire la Scandinavian Airlines System(SAS) parafat la Canberra la 16 octombrie 1998;

Според резултатите от тестовете се предписва консервативно лечение, което може да бъде заменено или допълнено с хирургично лечение(аденотомия). Свързани статии.
Conform rezultatelor analizelor numit tratament conservator, care pot fi înlocuite sau completate de o intervenție chirurgicală(adenotomy).

идващо направо от природата и допълнено с комплекс от витамини.
vin direct din natură și a fost completată cu un sistem complicat de vitamine.

Този тип обучение, базирана на проекти ще бъде допълнено с мрежа от наставници и съветници.
Acest tip de învățare pe bază de proiect va fi completat de o rețea de mentori și consilieri.

трябва да бъде допълнено с други действия, добави той.
trebuie să fie completată de alte acțiuni, a adăugat dumnealui.

идващо направо от природата и допълнено с комплекс от витамини.
care vine direct din natură și este completată cu un complex de vitamine.

Намалението на риболовното усилие може да бъде допълнено с всякакви подходящи технически
Reducerea efortului de pescuit poate fi completată cu orice măsură tehnică

Официалното наименование на„whisky“ или„whiskey“ може да бъде допълнено с термина„единичен малц“ или„single malt“ само ако напитката е дестилирана изключително от малцуван ечемик в една дестилерия.
Denumirea legală de„whisky” sau„whiskey” poate fi completată cu termenul„single malt” numai dacă este distilat exclusiv din malț de orz la o singură distilerie.