ESTE COMPLETATĂ CU - превод на Български

• се допълва с
• е допълнен с
• се попълва с
• е завършена с
• е допълнена с

Примери за използване на Este completată cu на Румънски и техните преводи на Български

treptat crește sindromul de durere, iar clinica este completată cu alte simptome.
постепенно синдромът на болката се увеличава и клиниката се допълва с други симптоми.

atunci în mod necesar schema de tratament este completată cu medicamente antivirale.
в тялото на вируса, тогава непременно схемата на лечение се допълва с антивирусни лекарства.

Fiecare traducere de acest tip este completată cu un examen care ne întreabă ceea ce ne-am amintit.
Всеки превод на този вид е завършен с изпит, питащ какво си спомняме.

Un pat spațios și confortabil este o soluție excelentă pentru dormit și, dacă este completată cu sertare, poate fi stocată
Просторното удобно легло е отлично решение за спане и ако е допълнено с чекмеджета, то може да се съхранява

Această compoziție este completată cu flori de sezon,
Този състав е допълнен със сезонни цветя,

care vine direct din natură și este completată cu un complex de vitamine.
идващо направо от природата и допълнено с комплекс от витамини.

O astfel de compoziție este mai bine plasată în umbra copacilor și este completată cu molid sau tuja.
Такъв състав е по-добре поставен в сянката на дърветата и допълнен с джудже смърч или тужа.

dieta este completată cu hrișcă, terci de orez,
диетата се допълва с елда, оризова каша,

formare a SB-880 este completată cu atașamentul mașinii de formare EA-100KA,
формоване производствена линия се допълва с прикрепване на EA-100KA формовъчна машина,

În cazul în care există o fereastră sub structură, aceasta este completată cu o canapea joasă,
В случаите, когато под прозореца има прозорец, той е допълнен с нисък диван,

Lista examenelor este completată cu teste de sânge(generale
Списъкът от изследвания се допълва с кръвни тестове(общи

refugiați Teoria în clasă este completată cu excursii pe teren
бежанците Теорията в класната стая е допълнена с полеви екскурзии

Puțin mai târziu, dieta este completată cu apă fiartă fără ulei
Малко по-късно, диетата се допълва с варена вода без масло

Dacă durerea în gât este completată cu un nas curbat,
Ако болката в гърлото е допълнена с обикновена настинка,

în mijlocul ciclului menstrual durerea nu se oprește în 2 zile și este completată cu alte semne.
в средата на менструалния цикъл болката не спре в рамките на 2 дни и е допълнена с други признаци.

nutriția bebelușului este completată cu amestecuri artificiale,
храненето на новороденото е допълнено с изкуствени смеси,

Implementarea deplină a legii va începe după ce va fi înfiinţată Unitatea pentru Protecţia Martorilor şi după ce legea este completată cu alte acte juridice",
Пълното прилагане на закона ще започне след създаването на звено за защита на свидетелите и след като законът бъде допълнен с други законови разпоредби",

Tumora(tumoră) înseamnă o tumoare, pentru a reduce utilizarea primei litere a cuvântului- T, este completată cu simboluri digitale de la unu la patru pentru a caracteriza dimensiunea tumorii.
Тумор(тумор) означава тумор, използва първата буква от думата"Т", за да я съкрати, допълнена с числено обозначение от една до четири, за да характеризира размера на тумора.

care sunt marcate pe calendarele rușilor, este completată cu una nouă- 7 iulie,
които са отбелязани на календарите на руснаците, е допълнен с нов- 7 юли,

apartamente aproape în fiecare an este completată cu una sau alta, tapetul nu ocupă"poziții de conducere"
апартаменти почти всяка година се попълва с една или друга новост,