ДРАМАТИЧНОТО - превод на Румънски

• dramatică
• dramatism
• teatrală
• dramă
• dramatic
• dramatice

Примери за използване на Драматичното на Български и техните преводи на Румънски

които осъществяват собствените си действия с помощта на театрализацията, драматичното себеизразяване и ролевите игри, е в основата на психодрамния метод.
acțiuni cu ajutorul teatralizării, jocului de expresie dramatică și a jocurilor de rol este baza metodei psihodramei.

Драматичното видео от кореспондента на UBN, Чейс Картър, повдига сериозни въпроси за действията на правителството на това бедствие.
Videoclipul dramatic de Chase Carter NBI corespondent Ridică întrebări serioase de gestionare a acestui dezastru.

в коментар по повод на драматичното развитие на събитията.
comentând turnura dramatică a evenimentelor.

Драматичното видео от кореспондента на UBN,
Dramatic corespondent video de NBI,

имате усет за драматичното.
aveţi un fler pentru dramatice.

привлече сериозна зряла аудитория, докато любовта на двамата млади герои и драматичното му развитие се интересуват от младостта.
matură, în timp ce dragostea celor doi tineri eroi și dezvoltarea sa dramatică au interesat tinerii.

Драматичното, от друга страна,
Dramatic, pe de altă parte, este ceea ce aparține

ще получите формула на драматичното изменение.
aveți o rețetă pentru schimbări dramatice.

С болка научих за драматичното корабокрушение, станало наскоро в средиземноморски води, където десетки мигранти,
Am aflat cu durere ştirea despre naufragiul dramatic, petrecut în zilele trecute în apele Mediteranei,

Цялата драматичното събитие е рисувана в съзнанието ми
Întregul eveniment dramatic a fost pictat în mintea mea

Въпреки това, въпреки драматичното естество на хода на атаката, не представлява опасност за здравето,
Totuși, în ciuda caracterului dramatic al cursului atacului,

крайъгълен камък в драматичното танцово изкуство.
o piatră de temelie a dansului dramatic.

се моля за ранените и всички, които страдат вследствие на драматичното събитие“.
pentru toţi cei care suferă din cauza acestui eveniment dramatic.

Но малцина знаят, че драматичното намаляване на теглото може да донесе значителни вреди на здравето.
Dar puțini sunt conștienți de faptul că pierderea in greutate dramatic poate aduce pagube semnificative de sanatate.

С болка научих за драматичното корабокрушение, станало наскоро в средиземноморски води, където десетки мигранти, включително жени
Am aflat cu durere vestea dramaticului naufragiu petrecut zilele trecute în apele Mării Mediterane,

Задържане насила в различните степени на драматичното, психологическото, трагичното,
E o detenţie forţată în diverse grade ale dramaticului, psihologicului, tragicului,

Конг до основи и започна преди седмица с драматичното отвличане и спасяване на пътнически самолет.
banda lui"HI" si dramaticele momente de salvare a unei linii aeriene in timpul zborului.

Целта на вашата малка връзка е да имате някой в живота си, който оценява усещането ви за драматичното и любовта ви към центъра на вниманието.
Scopul vostru de relații mici este de a avea pe cineva din viața voastră care apreciază flerul tău pentru dramatică și dragostea ta de a fi centrul atenției.

трябва да прегърнете любовта си към драматичното.
ar trebui să îți îmbrățișezi dragostea de dramatică.

Драматичното му надебеляване може да се обясни с това, че той изяжда всичката храна,
Dramatica lui îngrăşare poate fi explicată doar prin faptul