DRAMATICA - превод на Български

• драматична
• драстично
• драматичното
• драматичните
• драматичната

Примери за използване на Dramatica на Румънски и техните преводи на Български

Chiar si cu oxigen suplimentar, este o situatie foarte, foarte dramatica.
Дори и с кислородни запаси положението е безнадеждно.

In 2012, situatia este si mai dramatica.
През 2012 г. ситуацията е още по-изострена.

Situatia pensionarilor este si mai dramatica.
И добави, че положението при пенсионерите е още по-драматично.

Câștigarea Premiul de Aur Web ar putea face o diferenta dramatica in cariera IT prin adăugarea de recunoaștere instantanee
Спечелването на наградата Златен уеб може да направи драматична разлика в ИТ кариера чрез добавяне бързо разпознаване

Acest lucru se datoreaza faptului ca acestea determina reducerea dramatica a productiei de estrogen a corpului tau,
Това е така, защото те предизвикват драстично намаляване на производството на естроген в тялото, така че процесът на

Câştigarea Premiul de Aur Web ar putea face o diferenta dramatica in cariera IT prin adăugarea de recunoaștere instantanee și credibilitate în picioare dvs. profesionale.
Спечелване на Златен Web може да направи драматична разлика в ИТ кариера чрез добавяне бързо разпознаване и доверието към професионалната си репутация.

de rupere a apei este un șuvoi dramatica de lichid, dar alte ori este mult mai subtil.
понякога вода чупене е драматична излияния на течност, но в други случаи той е по-фини.

Dramatica lui îngrăşare poate fi explicată doar prin faptul
Драматичното му надебеляване може да се обясни с това, че той изяжда всичката храна,

In Europa de Est, dupa o crestere dramatica a cazurilor noi de imbolnaviri HIV in randul consumatorilor de droguri injectabile, epidemia a cunoscut o scadere similara.
В Източна Европа, след драстично увеличаване на случаите сред инжекционно употребяващите наркотици, се запазва същото ниво на новите случаи.

La zece zile dupa capturarea dramatica a lui Ezequiel, liderul miscarii de gherila, sunt resimtite repercusiuni politice.
Дена след драматичното залавяне на партизанския лидер Езекил, се усещат политическите вълнения.

S-a planuit ca Jocurile Olimpice sa fie tinute in Londra pentru ca preluarea lor dramatica sa se intample acolo.
Планирано е, че Олимпиадата ще се проведе в Лондон, така че техния драматичните преврат ще се случи там.

Trebuia sa fie o panorama dramatica a cerului din Toronto… esti în Toronto.
Това трябваше да е драматична гледка на небето над Торонто… Ти си в Торонто.

Perspectiva unor deficite bugetare ar reprezenta o deteriorare dramatica a finantelor celei mai mari economii europene,
Вероятността за бюджетен дефицит би представлявала драстично влошаване на финансите на най-голямата европейска икономика,

Alison dramatica" care nu ştie să-şi aleagă soţul,
Драматичната Алисън, която не избра правилният съпруг,

Ei au vazut Jocurile Olimpice de la Londra ca fiind scenariul perfect pentru preluarea lor dramatica.
Те гледаха на Олимпиадата в Лондон като перфектния сценарий за драматичното превземане планирано от тях.

Dar odata cu criza, grupul nostru a simtit o acuta, chiar dramatica nevoie de a implementa metoda in practica astfel incat sa
Със започването на кризата, в нашата група усетихме остра и дори драматична необходимост от незабавно претворяване на методиката в живота,

Pierderea dramatica a parului la chel patch-uri de multe ori se întâmplă,
Драматична загуба на коса до плешиви петна често се случва,

Aceasta modificare dramatica pentru G20, de la un nivel de 33% in 2016, reflecta partial alegerea lui Donald Trump in functia de presedinte al SUA.
Драматичната промяна за страните от Г20- от само 33% от общото им производство през 2016 г.- отразява отчасти избирането на Доналд Тръмп за президент на САЩ.

Cazul cand o calatorie obisnuita se transforma intr-o lupta dramatica pentru supravietuire este mai degraba comun pentru jocurile de puzzle de aventura Hidden Object.
В която обикновено пътуване се превръща в драматична битка за оцеляване, е доста популярна като сюжет за приключенските, пъзел игри със скрити предмети.

Am crezut pe deplin aceasta poveste dramatica si emotionanta multi ani, si am venerat amintirea Eulaliei.
На тази драматична и затрогваща история, вярвах изцяло в продължение на няколко години. Почитайки паметта на Еулалия.