ДРЪЗКО - превод на Румънски

• îndrăzneţ
• îndrăzneț
• curajos
• cu îndrăzneală
• îndrăzneaţă
• obraznic
• indraznet
• îndrăzneală
• îndrăzneață
• curajoasă

Примери за използване на Дръзко на Български и техните преводи на Румънски

Искате ли да действате също красиво и дръзко?
Doriţi să acţionaţi la fel de frumos şi îndrăzneţ?

Да, много е дръзко.
Da, e foarte îndrăzneţ.

Може ли да кажа нещо дръзко?
Îmi permiteţi să spun ceva îndrăzneţ?

Това момиче е много дръзко.
E o fată foarte obraznică.

Това беше дръзко, дори за Хектор.
Asta a fost îndrăzneț, chiar și pentru Hector.

Дръзко отваряне.
O deschidere îndrăzneț.

че е дръзко в ден като този.
care este curajos pe o zi ca asta.

Как може жена да говори толкова дръзко?
Cum poate o femeie vorbi cu atâta îndrăzneală?

Добре, това е дръзко.
Bine. Ei bine, asta e obraznic.

Моето дръзко измъкване и освобождение- всичко е вярно.
Evadare meu îndrăzneață și să fugă la freedom-- toate adevărate.

Нещо дръзко.
Ceva obraznic.

Предложението ти е дръзко.
Este o propunere îndrăzneață.

Трябва ни нещо дръзко.
Avem nevoie de ceva îndrăzneţ.

Е, беше дръзко, признавам.
Ai avut curaj, recunosc.

Дръзко, разбира се, ще има много продължения.
Presupunând, desigur, că vor fi mai multe secvenţe.

Такова дръзко предложение показва липсата на добро обучение.
O asemenea propunere nesăbuită sugerează o lipsă de instruire.

Те не бяха готови за толкова дръзко предизвикателство.
Ei nu erau pregătiţi pentru o provocare atât de îndrăzneaţă.

Животът е или дръзко приключение, или нищо.
Viata este ori o aventura indrazneata, ori nimic interesant.

Мислех си за незабавното ни и дръзко бягство.
Mă gândeam la iminenta si îndrăzneata noastră evadare.

Твърде дръзко обвинение, Кларк.
E o acuzatie indrazneata, Clark.