ДУБЪЛ - превод на Румънски

• dubla
• dublă
• o dublă
• filmare
• dublu

Примери за използване на Дубъл на Български и техните преводи на Румънски

Сцена 5, 1-ви дубъл.
Scena 5, dubla 1.

Сцена четири, втори дубъл.
Scena patru, dubla doi.

Спалнята на Аня, четвърти дубъл.
Dormitorul Anyei, dubla patru.

Замъкът на ужасите", сцена 1 3, дубъл 33.
Castelul terorii", scena 13, dubla 33.

Сцена 97, първи дубъл.
Scena 97, filmarea întâia.

Сцена 1, първи дубъл."Любов във влажен климат".
Scena 1 Dubla 1:"Dragoste in climat umed".

Още веднъж. Този път е"Дубъл 2", да не забравиш.
De data asta e"Dublă 2," nu uita.

В този дубъл са напълно извън синх.
În dubla aceasta, sunt total lipsiţi de sincronizare.

На последния дубъл ъгълът е убедителен
În ultima dublă, unghiul este convingător,

Пролетта идва", 34 сцена, втори дубъл.
Soseşte primavara", scena 34a, a doua dubla.

Кой дубъл беше този?
Ce casetă e asta?

Ако не го направиш при втория дубъл, си уволнен.
Şi dacă nu faci corect nici la a doua dublă, eşti concediat.

Хареса ми страстта в този дубъл.
Ador pasiunea din dubla aceea.

На следващия дубъл.
La reluarea următoare.

Първи дубъл.
Prima dublă.

Не се мотай около мен, докато се подготвям за дубъл.
Nu te bagi în faţa mea când mă pregătesc pentru o scenă.

Втори дубъл.
A doua dublă.

А беше и готин дубъл.
Era bună înregistrarea.

Това трябва да е последният дубъл.
Cred că asta va fi ultima dublă.

Последен дубъл.
Ultima parte.